| bokmål | nob-000 |
| skrøne | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | licġan |
| العربية | arb-000 | حكاية رمزية |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| العربية | arb-000 | قصة خرافية |
| azərbaycanca | azj-000 | nağıl |
| boarisch | bar-000 | sei |
| български | bul-000 | съм |
| català | cat-000 | conte de fades |
| čeština | ces-000 | ležet |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | spočinout |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎报 |
| 國語 | cmn-001 | 童話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 謊 |
| 國語 | cmn-001 | 謊報 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng huà gù shi |
| dansk | dan-000 | digte |
| dansk | dan-000 | hvile |
| Deutsch | deu-000 | Anglerlatein |
| Deutsch | deu-000 | Flunkerei |
| Deutsch | deu-000 | Jägerlatein |
| Deutsch | deu-000 | Lügengeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Lügengeschichten erzählen |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | erlogene Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | flunkern |
| Deutsch | deu-000 | schwindeln |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | keep on |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sit |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay on |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | feinrakonto |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| Esperanto | epo-000 | mirorakonto |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| euskara | eus-000 | gezurra_esan |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | sijaita |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte bleu |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être allongé |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhie |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψεύδομαι |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| magyar | hun-000 | van |
| magyar | hun-000 | vesztegel |
| արևելահայերեն | hye-000 | լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտ ասել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng peri |
| íslenska | isl-000 | liggja fyrir |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| íslenska | isl-000 | skrökva |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | aneddoto |
| italiano | ita-000 | balla |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | filo |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | menzogna |
| italiano | ita-000 | palla |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | raccontare bugie |
| italiano | ita-000 | storiella |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | 童話 |
| ქართული | kat-000 | ყოფნა |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 기대다 |
| 한국어 | kor-000 | 누워있다 |
| 한국어 | kor-000 | 숙영하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지어낸 이야기 |
| latine | lat-000 | iaceo |
| македонски | mkd-000 | бајка |
| македонски | mkd-000 | приказна |
| македонски | mkd-000 | самозалаже |
| македонски | mkd-000 | се протега |
| македонски | mkd-000 | сказна |
| Nederlands | nld-000 | gelegen zijn |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | zijn |
| nynorsk | nno-000 | skrøne |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | folkeeventyr |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| bokmål | nob-000 | lyge |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sei |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | lenda |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | возлечь |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | отстраняться |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | располагаться |
| русский | rus-000 | сказка |
| slovenčina | slk-000 | byť |
| slovenčina | slk-000 | existovať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenčina | slk-000 | vyskytovať sa |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | joptsestidh |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | ser |
| srpski | srp-001 | bajka |
| svenska | swe-000 | garn |
| svenska | swe-000 | saga |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | mideye oturmak |
| Türkçe | tur-000 | peri masalı |
| Türkçe | tur-000 | yasal olmak |
| українська | ukr-000 | байка |
| українська | ukr-000 | відноситись |
| українська | ukr-000 | відноситися |
| українська | ukr-000 | відсторонятися |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | лягти |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | покірливо |
| українська | ukr-000 | ставитись |
| українська | ukr-000 | ставитися |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện bịa đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói dóc |
| tiếng Việt | vie-000 | nói khoác |
| tiếng Việt | vie-000 | sự |