| bokmål | nob-000 |
| smiske | |
| العربية | arb-000 | تَمَلَّقَ |
| български | bul-000 | лаская |
| català | cat-000 | afalagar |
| català | cat-000 | congraciar |
| català | cat-000 | fer lo bus |
| čeština | ces-000 | mazat med okolo huby |
| čeština | ces-000 | získat přízeň |
| 普通话 | cmn-000 | 奉承 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍马 |
| 普通话 | cmn-000 | 拍马屁 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨好 |
| 國語 | cmn-001 | 奉承 |
| 國語 | cmn-001 | 拍馬 |
| 國語 | cmn-001 | 拍馬屁 |
| 國語 | cmn-001 | 討好 |
| dansk | dan-000 | smiske |
| Deutsch | deu-000 | einschmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | liebdienern |
| Deutsch | deu-000 | schleimen |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| Deutsch | deu-000 | sich anbiedern |
| Deutsch | deu-000 | sich beliebt machen |
| Deutsch | deu-000 | sich beliebt machen{vr} |
| English | eng-000 | brownnose |
| English | eng-000 | butter up |
| English | eng-000 | ingratiate |
| English | eng-000 | toady |
| suomi | fin-000 | imarrella |
| suomi | fin-000 | mielistellä |
| français | fra-000 | cirer les pompes |
| français | fra-000 | faire de la lèche |
| français | fra-000 | flagorner |
| français | fra-000 | flatter |
| français | fra-000 | lécher le cul |
| français | fra-000 | lécher les bottes |
| français | fra-000 | se faire aimer |
| interlingua | ina-000 | adular |
| italiano | ita-000 | adulare |
| italiano | ita-000 | fare il ruffiano |
| italiano | ita-000 | leccare |
| italiano | ita-000 | leccare i piedi |
| italiano | ita-000 | leccare il culo |
| italiano | ita-000 | lisciare |
| italiano | ita-000 | lusingare |
| italiano | ita-000 | ungere |
| 日本語 | jpn-000 | お世辞を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 満たす |
| 日本語 | jpn-000 | 諂う |
| кыргыз | kir-000 | бөйпөңдөө |
| кыргыз | kir-000 | жагуу |
| кыргыз | kir-000 | жасакерденүү |
| кыргыз | kir-000 | кошамат кылуу |
| кыргыз | kir-000 | кошаматтануу |
| кыргыз | kir-000 | көңүл көтөрүү |
| кыргыз | kir-000 | май төшөө |
| кыргыз | kir-000 | сооротуу |
| 한국어 | kor-000 | 아첨하다 |
| 한국어 | kor-000 | 환심을 사다 |
| latine | lat-000 | grātiam inīre ab |
| Nederlands | nld-000 | bemind maken |
| Nederlands | nld-000 | in het gevlei komen |
| Nederlands | nld-000 | vleien |
| nynorsk | nno-000 | smiske |
| bokmål | nob-000 | innsmigre |
| bokmål | nob-000 | innynde |
| bokmål | nob-000 | kurtisere |
| bokmål | nob-000 | pisse oppetter ryggen |
| bokmål | nob-000 | sleike oppetter ryggen |
| português | por-000 | bajular |
| русский | rus-000 | втираться в дове́рие |
| русский | rus-000 | заискивать |
| русский | rus-000 | лиза́ть за́дницу |
| русский | rus-000 | льстить |
| русский | rus-000 | обхаживать в корыстных целях; втираться в доверие |
| русский | rus-000 | подхалим |
| русский | rus-000 | сниска́ть расположе́ние |
| русский | rus-000 | ума́сливать |
| julevsámegiella | smj-000 | hullit |
| julevsámegiella | smj-000 | hullármasstet |
| español | spa-000 | congraciarse |
| español | spa-000 | hacer el buz |
| español | spa-000 | hacer la pelota |
| español | spa-000 | lamer el culo |
| español | spa-000 | lisonjear |
| svenska | swe-000 | smickra |
| svenska | swe-000 | ställa sig in |
| తెలుగు | tel-000 | ఉబ్బించు |
| తెలుగు | tel-000 | ఉబ్బివేయు |
| తెలుగు | tel-000 | పొగడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ เป็นที่โปรดปราน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถูกใจ |
| Türkçe | tur-000 | gözüne girmek |
| Türkçe | tur-000 | sevdirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bợ đỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | nịnh hót |
| tiếng Việt | vie-000 | tâng bốc |
| 廣東話 | yue-000 | 擦鞋 |