| русский | rus-000 |
| в двух шага́х | |
| čeština | ces-000 | fous |
| dansk | dan-000 | hårsbredde |
| Deutsch | deu-000 | Haaresbreite |
| Deutsch | deu-000 | Katzensprung |
| eesti | ekk-000 | kiviviske kaugusel |
| English | eng-000 | stone’s throw |
| English | eng-000 | whisker |
| suomi | fin-000 | hiuskarva |
| suomi | fin-000 | kivenheitto |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | d’un poil |
| français | fra-000 | à deux pas |
| Gàidhlig | gla-000 | urchair chloiche |
| Српскохрватски | hbs-000 | длака |
| magyar | hun-000 | kőhajításnyi |
| italiano | ita-000 | pelo |
| italiano | ita-000 | tiro di schioppo |
| Nederlands | nld-000 | ei zo na |
| Nederlands | nld-000 | op een haar na |
| Nederlands | nld-000 | op een steenworp afstand |
| Nederlands | nld-000 | steenworp |
| bokmål | nob-000 | steinkast |
| polski | pol-000 | rzut beretem |
| polski | pol-000 | rzut kamieniem |
| português | por-000 | fio |
| português | por-000 | pedrada |
| русский | rus-000 | руко́й пода́ть |
| slovenčina | slk-000 | chlp |
| slovenčina | slk-000 | o chlp |
| svenska | swe-000 | hårsmån |