| español | spa-000 |
| tensionado | |
| башҡорт теле | bak-000 | ныҡ тартылған |
| English | eng-000 | strained |
| English | eng-000 | tight |
| français | fra-000 | tendu |
| français | fra-000 | tendue |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
| íslenska | isl-000 | þröngur |
| íslenska | isl-000 | þétt |
| íslenska | isl-000 | þéttur |
| italiano | ita-000 | tesa |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mar |
| latviešu | lvs-000 | ciešs |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| русский | rus-000 | туго́й |
| español | spa-000 | tensado |
| español | spa-000 | tenso |
| svenska | swe-000 | ansträngd |
| svenska | swe-000 | spänd |