| Gaeilge | gle-000 |
| fotheidealóir | |
| català | cat-000 | subtitulador |
| 普通话 | cmn-000 | 字幕员 |
| 普通话 | cmn-000 | 字幕译者 |
| 國語 | cmn-001 | 字幕員 |
| 國語 | cmn-001 | 字幕譯者 |
| English | eng-000 | subtitler |
| suomi | fin-000 | av-kääntäjä |
| suomi | fin-000 | elokuvakääntäjä |
| suomi | fin-000 | televisiokääntäjä |
| русский | rus-000 | титровщик |
| svenska | swe-000 | undertextare |