| Српскохрватски | hbs-000 |
| суморан | |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mørk |
| English | eng-000 | sullen |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| français | fra-000 | morne |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumoran |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | disarmante |
| italiano | ita-000 | tetro |
| reo Māori | mri-000 | pōkē |
| reo Māori | mri-000 | pōkēkē |
| reo Māori | mri-000 | tukumaru |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| bokmål | nob-000 | muggen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | utilfreds |
| português | por-000 | sombrio |
| русский | rus-000 | печа́льный |