| română | ron-000 |
| crăparea zilei | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frumleoht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | morgenleoht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rodorlihting |
| български | bul-000 | зора |
| български | bul-000 | изгрев |
| dansk | dan-000 | solopgang |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenaufgang |
| English | eng-000 | sunrise |
| suomi | fin-000 | aamurusko |
| Gàidhlig | gla-000 | èirigh na grèine |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlazak sunca |
| עברית | heb-000 | זריחה |
| 한국어 | kor-000 | 아침놀 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ni chhûak |
| македонски | mkd-000 | изгрејсонце |
| Nederlands | nld-000 | zonsopgang |
| bokmål | nob-000 | soloppgang |
| português | por-000 | aurora |
| русский | rus-000 | заря́ |
| русский | rus-000 | рассве́т |
| español | spa-000 | alborada |
| svenska | swe-000 | soluppgång |