| bokmål | nob-000 |
| stivne | |
| Afrikaans | afr-000 | bevries |
| Afrikaans | afr-000 | stol |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| toskërishte | als-000 | ngrij |
| العربية | arb-000 | تصلّب |
| العربية | arb-000 | تيبّس |
| العربية | arb-000 | جمد |
| العربية | arb-000 | يَبِسَ |
| asturianu | ast-000 | conxelar |
| brezhoneg | bre-000 | reviñ |
| brezhoneg | bre-000 | skornañ |
| català | cat-000 | encallir-se |
| català | cat-000 | encartonar-se |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | endurir-se |
| català | cat-000 | enfortir-se |
| català | cat-000 | engarrotar-se |
| català | cat-000 | enravenar |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | tibar |
| čeština | ces-000 | mrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 冰冻 |
| 普通话 | cmn-000 | 变僵直 |
| 普通话 | cmn-000 | 变更硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 变硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 冰凍 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié bing |
| Cymraeg | cym-000 | fferru |
| Cymraeg | cym-000 | llwydrewi |
| Cymraeg | cym-000 | rhewi |
| dansk | dan-000 | fryse |
| dansk | dan-000 | stivne |
| dansk | dan-000 | størkne |
| Deutsch | deu-000 | ausfrieren |
| Deutsch | deu-000 | aushärten |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | fest werden |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | steif werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| ελληνικά | ell-000 | πήζω |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| ελληνικά | ell-000 | στερεοποιούμαι |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | put by |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | stiffen |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| Esperanto | epo-000 | frostigi |
| Esperanto | epo-000 | frostiĝi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| euskara | eus-000 | gogortu |
| euskara | eus-000 | ihartu |
| euskara | eus-000 | izoztu |
| euskara | eus-000 | zurrundu |
| suomi | fin-000 | asettua |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jähmettää |
| suomi | fin-000 | kovettua |
| kväänin kieli | fkv-000 | hyyttyyt |
| kväänin kieli | fkv-000 | kangistuut |
| kväänin kieli | fkv-000 | kankistuut |
| kväänin kieli | fkv-000 | kovettuut |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se geler |
| Gaeilge | gle-000 | reoigh |
| galego | glg-000 | conxelar |
| galego | glg-000 | xear |
| yn Ghaelg | glv-000 | rioghey |
| עִברִית | heb-003 | קָרַשׁ |
| hrvatski | hrv-000 | kočiti se |
| hrvatski | hrv-000 | otvrdnjivati |
| hrvatski | hrv-000 | otvrdnuti |
| hrvatski | hrv-000 | skrutiti se |
| hrvatski | hrv-000 | skrućivati se |
| hrvatski | hrv-000 | stiskati se |
| hrvatski | hrv-000 | stisnuti se |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnjivati se |
| hrvatski | hrv-000 | stvrdnuti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukočiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrutiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrućivati se |
| hrvatski | hrv-000 | zamrznuti |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառցակալել |
| interlingua | ina-000 | congelar |
| interlingua | ina-000 | gelar |
| interlingua | ina-000 | solidificar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeraskan |
| íslenska | isl-000 | frjósa |
| íslenska | isl-000 | frysta |
| íslenska | isl-000 | hlaupa |
| italiano | ita-000 | agghiacciare |
| italiano | ita-000 | anchilosarsi |
| italiano | ita-000 | aver freddo |
| italiano | ita-000 | coagularsi |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | indurirsi |
| italiano | ita-000 | irrigidirsi |
| italiano | ita-000 | raggrumarsi |
| italiano | ita-000 | rapprendersi |
| italiano | ita-000 | solidificarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 固くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 強ばる |
| 日本語 | jpn-000 | 強直する |
| 日本語 | jpn-000 | 硬化する |
| 日本語 | jpn-000 | 硬変する |
| 日本語 | jpn-000 | 硬直する |
| ქართული | kat-000 | გაქვავება |
| ქართული | kat-000 | გაყინვა |
| ქართული | kat-000 | გაშეშება |
| ქართული | kat-000 | გახევება |
| latine | lat-000 | congelare |
| latine | lat-000 | congelo |
| latviešu | lvs-000 | salt |
| македонски | mkd-000 | заледува |
| македонски | mkd-000 | замрзне |
| македонски | mkd-000 | замрзнува |
| македонски | mkd-000 | се зацврснува |
| reo Māori | mri-000 | papaku |
| reo Māori | mri-000 | tetepe |
| reo Māori | mri-000 | whakahukapapa |
| reo Māori | mri-000 | whakatoka |
| reo Māori | mri-000 | whakatotoka |
| napulitano | nap-000 | cungelà |
| Nederlands | nld-000 | harden |
| Nederlands | nld-000 | stollen |
| nynorsk | nno-000 | stivne |
| bokmål | nob-000 | bli lemster |
| bokmål | nob-000 | bli sterkere |
| bokmål | nob-000 | bli støl |
| bokmål | nob-000 | dovne |
| bokmål | nob-000 | fryse |
| bokmål | nob-000 | hardne |
| bokmål | nob-000 | støl |
| bokmål | nob-000 | størkne |
| occitan | oci-000 | congelar |
| polski | pol-000 | tężeć |
| polski | pol-000 | wysychać |
| polski | pol-000 | zamrozić |
| polski | pol-000 | zastygać |
| polski | pol-000 | zestalić |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | gelar |
| português | por-000 | inrijecer |
| português | por-000 | solidificar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schelentar |
| română | ron-000 | congela |
| română | ron-000 | solidifica |
| română | ron-000 | îngheța |
| română | ron-000 | întări |
| русский | rus-000 | вмерзать |
| русский | rus-000 | вмерзнуть |
| русский | rus-000 | вымерзать |
| русский | rus-000 | вымерзнуть |
| русский | rus-000 | замерза́ть |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | замёрзнуть |
| русский | rus-000 | засты́ть |
| русский | rus-000 | застыва́ть |
| русский | rus-000 | затверде́ть |
| русский | rus-000 | леденить |
| русский | rus-000 | мерзнуть |
| русский | rus-000 | мёрзнуть |
| русский | rus-000 | настывать |
| русский | rus-000 | настынуть |
| русский | rus-000 | настыть |
| русский | rus-000 | отмерзать |
| русский | rus-000 | отмерзнуть |
| русский | rus-000 | перемерзнуть |
| русский | rus-000 | покрываться льдом |
| русский | rus-000 | померзнуть |
| русский | rus-000 | смерзаться |
| русский | rus-000 | смерзнуться |
| русский | rus-000 | тверде́ть |
| Scots leid | sco-000 | freeze |
| slovenščina | slv-000 | se strditi |
| slovenščina | slv-000 | učvrstiti se |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | båarvodh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | geahtjodh |
| davvisámegiella | sme-000 | stirdut |
| julevsámegiella | smj-000 | gassjkot |
| julevsámegiella | smj-000 | gállnat |
| julevsámegiella | smj-000 | gálvvat |
| julevsámegiella | smj-000 | jarrot |
| julevsámegiella | smj-000 | viednat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tâârǥeed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | tõrǥsmed |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | enfriarse |
| español | spa-000 | fraguar |
| español | spa-000 | inmovilizarse |
| español | spa-000 | paralizarse |
| español | spa-000 | solidificarse |
| svenska | swe-000 | frysa |
| svenska | swe-000 | frysa ihjäl |
| svenska | swe-000 | frysa in |
| svenska | swe-000 | stelna |
| Türkçe | tur-000 | dondurucu olmak |
| українська | ukr-000 | замерзнути |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng dần |
| tiếng Việt | vie-000 | cứng từ từ |
| tiếng Việt | vie-000 | se lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên cứng |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeraskan |