bokmål | nob-000 |
stønne |
asturianu | ast-000 | ximir |
български | bul-000 | дишам тежко |
български | bul-000 | задъхам се |
български | bul-000 | задъхвам се |
català | cat-000 | bleixar |
català | cat-000 | esbufegar |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | panteixar |
čeština | ces-000 | naříkat |
čeština | ces-000 | skučet |
čeština | ces-000 | sténat |
čeština | ces-000 | vzdychat |
普通话 | cmn-000 | 叫床 |
普通话 | cmn-000 | 叫床声 |
普通话 | cmn-000 | 吟 |
普通话 | cmn-000 | 呻吟 |
普通话 | cmn-000 | 喘息 |
普通话 | cmn-000 | 喘气 |
普通话 | cmn-000 | 气促 |
普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
國語 | cmn-001 | 叫床 |
國語 | cmn-001 | 叫床聲 |
國語 | cmn-001 | 吟 |
國語 | cmn-001 | 呻吟 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuáng sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn yin |
Hànyǔ | cmn-003 | yin |
Cymraeg | cym-000 | griddfan |
Cymraeg | cym-000 | griddfanu |
Cymraeg | cym-000 | gruddfanu |
dansk | dan-000 | stønne |
Deutsch | deu-000 | herummeckern |
Deutsch | deu-000 | herumnörgeln |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | maulen |
Deutsch | deu-000 | meckern |
Deutsch | deu-000 | nölen |
Deutsch | deu-000 | stöhnen |
Deutsch | deu-000 | ächzen |
English | eng-000 | gasp |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | heave |
English | eng-000 | mither |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | pant |
English | eng-000 | puff |
Esperanto | epo-000 | dolorĝemi |
Esperanto | epo-000 | plendi |
Esperanto | epo-000 | vei |
Esperanto | epo-000 | ĝemi |
euskara | eus-000 | adiakatu |
euskara | eus-000 | arnasestuka jarri |
euskara | eus-000 | hatsanditu |
suomi | fin-000 | huohottaa |
suomi | fin-000 | huokailla |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | puhkua |
suomi | fin-000 | puuskuttaa |
suomi | fin-000 | urista |
suomi | fin-000 | vaikeroida |
suomi | fin-000 | voihkaista |
suomi | fin-000 | voihkia |
suomi | fin-000 | ähkiä |
kväänin kieli | fkv-000 | saaloot |
français | fra-000 | bouffée |
français | fra-000 | bêler |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | geindre |
français | fra-000 | grogner |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | gémir |
français | fra-000 | haleter |
français | fra-000 | mugir |
français | fra-000 | piorner |
français | fra-000 | pousser un gémissement |
français | fra-000 | râler |
lenghe furlane | fur-000 | gemi |
galego | glg-000 | xemer |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στενάζω |
hiMxI | hin-004 | Soka kara |
hrvatski | hrv-000 | cviliti |
hrvatski | hrv-000 | dahtati |
hrvatski | hrv-000 | jaukati |
magyar | hun-000 | dörmög |
magyar | hun-000 | jajgat |
magyar | hun-000 | jajveszékel |
magyar | hun-000 | kesereg |
magyar | hun-000 | nyög |
magyar | hun-000 | nyögve elmond |
magyar | hun-000 | nyögést hallat |
magyar | hun-000 | nyöszörög |
magyar | hun-000 | sóhajt |
magyar | hun-000 | sóhajtozik |
magyar | hun-000 | zsémbel |
magyar | hun-000 | óbégat |
արևելահայերեն | hye-000 | ախ քաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հառաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | beralun |
bahasa Indonesia | ind-000 | berembus |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkempul-kempul |
bahasa Indonesia | ind-000 | cungap |
bahasa Indonesia | ind-000 | cungap-cangip |
bahasa Indonesia | ind-000 | gempul-gempul |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesuh-kesih |
bahasa Indonesia | ind-000 | membinjat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencungap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalun |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembus |
bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap |
bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkapah-kapah |
bahasa Indonesia | ind-000 | termengah-mengah |
íslenska | isl-000 | gemir |
italiano | ita-000 | anelare |
italiano | ita-000 | ansare |
italiano | ita-000 | ansimare |
italiano | ita-000 | avere il fiato grosso |
italiano | ita-000 | borbottare |
italiano | ita-000 | gemere |
italiano | ita-000 | gridare sommessamente |
italiano | ita-000 | gèmere |
italiano | ita-000 | gèmito |
italiano | ita-000 | lagnarsi |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
italiano | ita-000 | piagnucolare |
italiano | ita-000 | respirare affannosamente |
italiano | ita-000 | respirare con affanno |
italiano | ita-000 | sbuffare |
italiano | ita-000 | soffiare |
日本語 | jpn-000 | 呻く |
日本語 | jpn-000 | 呻くうめく |
日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
日本語 | jpn-000 | 息切れする |
Kurmancî | kmr-000 | nalîn |
كورمانجى | kmr-002 | ناڵاندن |
한국어 | kor-000 | 으르렁거리다 |
latine | lat-000 | gemo |
latviešu | lvs-000 | vaidēt |
reo Māori | mri-000 | hāware |
reo Māori | mri-000 | ngū |
reo Māori | mri-000 | wheo |
reo Māori | mri-000 | wheowheo |
Nederlands | nld-000 | kermen |
Nederlands | nld-000 | kreunen |
Nederlands | nld-000 | stenen |
Nederlands | nld-000 | zuchten |
nynorsk | nno-000 | stønne |
bokmål | nob-000 | fnyse |
bokmål | nob-000 | knake |
bokmål | nob-000 | pese |
bokmål | nob-000 | puste |
bokmål | nob-000 | puste tungt |
bokmål | nob-000 | ralle |
bokmål | nob-000 | ynke |
occitan | oci-000 | gemegar |
рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | стонати |
فارسی | pes-000 | دم کشیدن |
فارسی | pes-000 | ضربان داشتن |
فارسی | pes-000 | نالیدن |
فارسی | pes-000 | نفس نفس زدن |
polski | pol-000 | jęczeć |
português | por-000 | bufar |
português | por-000 | carpir |
português | por-000 | gemer |
português | por-000 | gemir |
português | por-000 | lamentar-se |
română | ron-000 | geme |
limba armãneascã | rup-000 | dzem |
limba armãneascã | rup-000 | shcljimur |
русский | rus-000 | застонать |
русский | rus-000 | простонать |
русский | rus-000 | стона́ть |
русский | rus-000 | стонать |
russkij | rus-001 | stonát' |
slovenščina | slv-000 | sopihati |
slovenščina | slv-000 | sopsti |
davvisámegiella | sme-000 | cáhkkat |
julevsámegiella | smj-000 | mievrrit |
julevsámegiella | smj-000 | mævrrot |
julevsámegiella | smj-000 | tsáhkkat |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | cakkâd |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | câʹǩǩed |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | luâikeed |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | luâikkad |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | skâʹrǩǩed |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | šnuåreed |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | gruñir |
sardu | srd-000 | tunchiare |
svenska | swe-000 | jämra |
svenska | swe-000 | kippa |
svenska | swe-000 | kvida |
svenska | swe-000 | stöna |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรารถนา |
ภาษาไทย | tha-000 | หอบ |
Türkçe | tur-000 | gıcırdamak |
Türkçe | tur-000 | inlemek |
Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
українська | ukr-000 | застогнати |
українська | ukr-000 | квилити |
українська | ukr-000 | стогнати |
tiếng Việt | vie-000 | rên |
tiếng Việt | vie-000 | rên rỉ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkempul-kempul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungap-cangip |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cungapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | engap-engapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gempul-gempul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesuh-kesih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membinjat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencungap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengengah-engah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhungap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkapah-kapah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersengah-sengah |