| bokmål | nob-000 |
| stramme | |
| toskërishte | als-000 | forcoj |
| toskërishte | als-000 | tendos |
| العربية | arb-000 | تحمل |
| العربية | arb-000 | توتر |
| العربية | arb-000 | زاد الضغط |
| العربية | arb-000 | زم |
| العربية | arb-000 | شد |
| العربية | arb-000 | شدد |
| العربية | arb-000 | شُدّ |
| العربية | arb-000 | ضاق |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| العربية | arb-000 | قسى |
| العربية | arb-000 | قوى |
| català | cat-000 | serrar |
| català | cat-000 | tibar |
| čeština | ces-000 | sepnout |
| 普通话 | cmn-000 | 变紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵住 |
| 普通话 | cmn-000 | 撑 |
| 普通话 | cmn-000 | 撑腰 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷紧 |
| 國語 | cmn-001 | 抵住 |
| 國語 | cmn-001 | 撐 |
| 國語 | cmn-001 | 撐腰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēng yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ zhu |
| dansk | dan-000 | stramme |
| Deutsch | deu-000 | abstützen |
| Deutsch | deu-000 | festziehen |
| Deutsch | deu-000 | spannen |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| Deutsch | deu-000 | stramm ziehen |
| Deutsch | deu-000 | stützen |
| Deutsch | deu-000 | verschärfen |
| ελληνικά | ell-000 | σφίγγομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τεντώνομαι |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | tighten |
| Esperanto | epo-000 | stegi |
| euskara | eus-000 | estutu |
| euskara | eus-000 | mehartu |
| suomi | fin-000 | kiristyä |
| kväänin kieli | fkv-000 | kiinittäät |
| hiMxI | hin-004 | xqDa kara |
| hrvatski | hrv-000 | napeti se |
| hrvatski | hrv-000 | napinjati se |
| hrvatski | hrv-000 | stegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | stegnuti se |
| hrvatski | hrv-000 | stezati se |
| hrvatski | hrv-000 | utegnuti se |
| hrvatski | hrv-000 | zategnuti se |
| magyar | hun-000 | hintó felfüggesztõ szíjazata |
| magyar | hun-000 | kocsi felfüggesztõ szíjazata |
| magyar | hun-000 | merevítõ lemez |
| magyar | hun-000 | merevítõ rúd |
| magyar | hun-000 | nekiszegez |
| magyar | hun-000 | pergõhúr |
| magyar | hun-000 | összekötõ rúd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempererat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesakkan |
| italiano | ita-000 | essere stretto |
| italiano | ita-000 | farsi più stretto |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | tendere |
| italiano | ita-000 | tirare |
| latine | lat-000 | adstringo |
| македонски | mkd-000 | подготува |
| nynorsk | nno-000 | stramme |
| bokmål | nob-000 | Hold deg fast! |
| bokmål | nob-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | feste |
| bokmål | nob-000 | sikre |
| bokmål | nob-000 | spenne |
| bokmål | nob-000 | stramme inn |
| português | por-000 | apertar |
| português | por-000 | estreitar |
| русский | rus-000 | сжимать |
| русский | rus-000 | сжиматься |
| русский | rus-000 | стягивать |
| slovenščina | slv-000 | napenjati |
| slovenščina | slv-000 | napeti |
| slovenščina | slv-000 | zožiti se |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | sneerredh |
| davvisámegiella | sme-000 | čavget |
| julevsámegiella | smj-000 | tjavggit |
| julevsámegiella | smj-000 | tjårggit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | sõõggeed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | čouggâd |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | tensar |
| svenska | swe-000 | spänna |
| Kiswahili | swh-000 | kaza |
| ภาษาไทย | tha-000 | แน่น |
| Türkçe | tur-000 | zindeleştirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | căng |
| tiếng Việt | vie-000 | căng thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm càng |
| tiếng Việt | vie-000 | siết chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | siết cứng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempererat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesakkan |