| français | fra-000 |
| prendre pour acquis | |
| 普通话 | cmn-000 | 不予理睬 |
| 普通话 | cmn-000 | 想当然 |
| 國語 | cmn-001 | 不予理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 想當然 |
| Deutsch | deu-000 | für selbstverständlich halten |
| English | eng-000 | take for granted |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | pitää |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zdravo za gotovo |
| magyar | hun-000 | készpénznek vesz |
| magyar | hun-000 | természetesnek vesz |
| italiano | ita-000 | dare per scontato |
| 日本語 | jpn-000 | 当たり前のことと思う |
| Nederlands | nld-000 | voor lief nemen |
| bokmål | nob-000 | ta for gitt |
| русский | rus-000 | воспринима́ть как до́лжное |
| русский | rus-000 | принима́ть без доказательств |
| русский | rus-000 | принима́ть на веру |
| русский | rus-000 | счита́ть само́ собо́й разуме́ющимся |
| español | spa-000 | dar por descontado |
| español | spa-000 | dar por hecho |
| español | spa-000 | dar por seguro |
| español | spa-000 | dar por sentado |
| español | spa-000 | dar por supuesto |
| español | spa-000 | menospreciar |
| svenska | swe-000 | ta för given |
| svenska | swe-000 | ta för givet |
| Türkçe | tur-000 | doğal karşılamak |