| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| ñawikaruy | |
| Afrikaans | afr-000 | televisie |
| አማርኛ | amh-000 | ቴሌቪዥን |
| العربية | arb-000 | تَلْفَزَة |
| العربية | arb-000 | تِلِفِزْيُون |
| العربية | arb-000 | تِلْفَاز |
| ארמית | arc-000 | ܦܪܣ ܚܙܘܐ |
| asturianu | ast-000 | televisión |
| asturianu | ast-000 | televisor |
| azərbaycanca | azj-000 | televiziya |
| беларуская | bel-000 | тэлеба́чанне |
| беларуская | bel-000 | тэлеві́зія |
| বাংলা | ben-000 | টেলিভিশন |
| brezhoneg | bre-000 | skinwel |
| буряад хэлэн | bua-000 | телевиз |
| български | bul-000 | телеви́зия |
| català | cat-000 | televisió |
| čeština | ces-000 | televize |
| чӑваш | chv-000 | телекурӑм |
| 普通话 | cmn-000 | 电视 |
| 國語 | cmn-001 | 電視 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | telekörüv |
| Cymraeg | cym-000 | teledu |
| dansk | dan-000 | fjernsyn |
| dansk | dan-000 | tv |
| Deutsch | deu-000 | Fernsehen |
| Deutsch | deu-000 | Television |
| eesti | ekk-000 | televisioon |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεόραση |
| English | eng-000 | television |
| Esperanto | epo-000 | televida |
| Esperanto | epo-000 | televido |
| euskara | eus-000 | telebista |
| føroyskt | fao-000 | sjónvarp |
| suomi | fin-000 | televisio |
| français | fra-000 | télévision |
| Frysk | fry-000 | televyzje |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | te tamnei |
| Gàidhlig | gla-000 | cian-dhealbh |
| Gàidhlig | gla-000 | telebhisean |
| Gaeilge | gle-000 | teilifís |
| galego | glg-000 | televisión |
| yn Ghaelg | glv-000 | chellveeish |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽 |
| avañeʼẽ | gug-000 | ta'ãngambyry |
| avañeʼẽ | gug-000 | terevi |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૂરદર્શન |
| 客家話 | hak-000 | 電視 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | televizyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | телевизија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | televizija |
| עברית | heb-000 | טלוויזיה |
| हिन्दी | hin-000 | टीवी |
| हिन्दी | hin-000 | टेलिविजन |
| हिन्दी | hin-000 | टेलीविज़न |
| हिन्दी | hin-000 | दूरदर्शन |
| magyar | hun-000 | televízió |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռուստատեսություն |
| Ido | ido-000 | televiziono |
| interlingua | ina-000 | television |
| bahasa Indonesia | ind-000 | televisi |
| íslenska | isl-000 | imbakassi |
| íslenska | isl-000 | sjónvarp |
| italiano | ita-000 | televisione |
| 日本語 | jpn-000 | テレビ |
| 日本語 | jpn-000 | テレビジョン |
| 日本語 | jpn-000 | 電視 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೂರದರ್ಶನ |
| ქართული | kat-000 | ტელევიზია |
| қазақ | kaz-000 | телевидение |
| қазақ | kaz-000 | теледидар |
| монгол | khk-000 | зурагт |
| монгол | khk-000 | телевиз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តេឡេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូរទស្សន៍ |
| кыргыз | kir-000 | сыналгы |
| кыргыз | kir-000 | телевидение |
| Kurmancî | kmr-000 | televîzyon |
| 한국어 | kor-000 | 텔레비 |
| 한국어 | kor-000 | 텔레비전 |
| 한국어 | kor-000 | 티뷔 |
| ລາວ | lao-000 | ໂທລະທັດ |
| latine | lat-000 | televisio |
| lietuvių | lit-000 | televizija |
| latviešu | lvs-000 | televīzija |
| latviešu | lvs-000 | tālrāde |
| മലയാളം | mal-000 | ടെലിവിഷൻ |
| मराठी | mar-000 | दूरचित्रवाणी |
| Melanau | mel-000 | telibisien |
| македонски | mkd-000 | телеви́зија |
| teny malagasy | mlg-000 | fahitalavitra |
| Malti | mlt-000 | televixin |
| reo Māori | mri-000 | pouaka whakaata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တယ်လီဗစ်ရှင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တယ်လီဗီးရှင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရုပ်မြင်သံကြား |
| 台灣話 | nan-000 | 電視 |
| Diné bizaad | nav-000 | níłchʼi naalkidí |
| Nederlands | nld-000 | televisie |
| nynorsk | nno-000 | TV |
| nynorsk | nno-000 | fjernsyn |
| bokmål | nob-000 | TV |
| bokmål | nob-000 | fjernsyn |
| Papiamentu | pap-000 | televishon |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | guckbax |
| فارسی | pes-000 | تلویزیون |
| polski | pol-000 | telewizja |
| português | por-000 | televisão |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiliwisiyun |
| română | ron-000 | televiziune |
| русиньскый язык | rue-000 | телеві́зія |
| русский | rus-000 | ТВ |
| русский | rus-000 | телеви́дение |
| саха тыла | sah-000 | телевидение |
| Scots leid | sco-000 | televeesion |
| සිංහල | sin-000 | ටීවී |
| සිංහල | sin-000 | රූපවාහිනිය |
| slovenčina | slk-000 | televízia |
| slovenščina | slv-000 | televizija |
| davvisámegiella | sme-000 | televišuvdna |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | televise |
| chiShona | sna-000 | tiivhii |
| Sesotho | sot-000 | televishene |
| español | spa-000 | televisión |
| shqip | sqi-000 | televizion |
| svenska | swe-000 | television |
| Kiswahili | swh-000 | runinga |
| Kiswahili | swh-000 | televisheni |
| தமிழ் | tam-000 | தொலைக்காட்சி |
| татарча | tat-001 | телевидение |
| తెలుగు | tel-000 | టెలివిజన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | телевизион |
| Tagalog | tgl-000 | tanlap |
| Tagalog | tgl-000 | telebisyon |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรทัศน์ |
| türkmençe | tuk-000 | telewizion |
| Türkçe | tur-000 | televizyon |
| українська | ukr-000 | телеба́чення |
| اردو | urd-000 | بعید نما |
| اردو | urd-000 | ٹیلی ویژن |
| oʻzbek | uzn-000 | televideniye |
| tiếng Việt | vie-000 | TV |
| tiếng Việt | vie-000 | tivi |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền hình |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tuyến truyền hình |
| 𡨸儒 | vie-001 | 傳形 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 無線傳形 |
| Volapük | vol-000 | televid |
| хальмг келн | xal-000 | телеүзгдл |
| ייִדיש | ydd-000 | טעלעוויזיע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àfigbéwòran |
| 廣東話 | yue-000 | 电视 |
| 廣東話 | yue-000 | 電視 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | televisyen |
| isiZulu | zul-000 | thelevishini |