| bokmål | nob-000 |
| tape | |
| Afrikaans | afr-000 | verloor |
| العربية | arb-000 | خَسِرَ |
| العربية | arb-000 | شرِيط |
| বাংলা | ben-000 | হারা |
| български | bul-000 | загубвам |
| български | bul-000 | загубя |
| български | bul-000 | лента |
| български | bul-000 | магнетофонна лента |
| български | bul-000 | ширит |
| català | cat-000 | casset |
| català | cat-000 | cinta |
| català | cat-000 | gravació en cinta |
| català | cat-000 | perdre |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 带子 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音带 |
| 普通话 | cmn-000 | 打败 |
| 普通话 | cmn-000 | 未能获胜 |
| 普通话 | cmn-000 | 磁带 |
| 普通话 | cmn-000 | 胶带 |
| 普通话 | cmn-000 | 输 |
| 國語 | cmn-001 | 北 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 打敗 |
| 國語 | cmn-001 | 輸 |
| Cymraeg | cym-000 | colli |
| dansk | dan-000 | bånd |
| dansk | dan-000 | fortabe |
| dansk | dan-000 | klisterbånd |
| dansk | dan-000 | klisterpapir |
| dansk | dan-000 | klæbebånd |
| dansk | dan-000 | klæbestrimmel |
| dansk | dan-000 | miste |
| dansk | dan-000 | tabe |
| dansk | dan-000 | tape |
| Deutsch | deu-000 | Klebeband |
| Deutsch | deu-000 | unterliegen |
| Deutsch | deu-000 | verlieren |
| ελληνικά | ell-000 | δένω |
| ελληνικά | ell-000 | υφασμάτινη ταινία |
| ελληνικά | ell-000 | χάνω |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | tape recording |
| English | eng-000 | taping |
| euskara | eus-000 | galdu |
| euskara | eus-000 | kasete |
| euskara | eus-000 | zinta |
| suomi | fin-000 | hävitä |
| suomi | fin-000 | kasetti |
| suomi | fin-000 | nauha |
| suomi | fin-000 | ääninauha |
| kväänin kieli | fkv-000 | menettäät |
| kväänin kieli | fkv-000 | tapata |
| français | fra-000 | bande |
| français | fra-000 | cassette |
| français | fra-000 | paumer |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | ruban |
| galego | glg-000 | perder |
| hrvatski | hrv-000 | gubiti |
| hrvatski | hrv-000 | izgubiti |
| hrvatski | hrv-000 | snimak |
| hrvatski | hrv-000 | snimka |
| hrvatski | hrv-000 | traka |
| hrvatski | hrv-000 | vrpca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tewas |
| íslenska | isl-000 | glata |
| íslenska | isl-000 | tapa |
| íslenska | isl-000 | týna |
| italiano | ita-000 | essere sconfitto |
| italiano | ita-000 | fettuccia |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | nastro |
| italiano | ita-000 | perdere |
| italiano | ita-000 | perdo |
| italiano | ita-000 | rimettere |
| italiano | ita-000 | scapitare |
| italiano | ita-000 | smarrire |
| 日本語 | jpn-000 | テープ |
| 日本語 | jpn-000 | 敗ける |
| 日本語 | jpn-000 | 敗れる |
| 日本語 | jpn-000 | 敗北する |
| 日本語 | jpn-000 | 敗戦する |
| 日本語 | jpn-000 | 負ける |
| ქართული | kat-000 | დაკარგვა |
| ქართული | kat-000 | წაგება |
| македонски | mkd-000 | изгуби |
| nynorsk | nno-000 | band |
| nynorsk | nno-000 | miste |
| nynorsk | nno-000 | tape |
| nynorsk | nno-000 | teip |
| bokmål | nob-000 | bånd |
| bokmål | nob-000 | dumming |
| bokmål | nob-000 | dumrian |
| bokmål | nob-000 | dåre |
| bokmål | nob-000 | forsvinne |
| bokmål | nob-000 | gå glipp av |
| bokmål | nob-000 | klisterpapir |
| bokmål | nob-000 | limstrimmel |
| bokmål | nob-000 | miste |
| bokmål | nob-000 | saktne |
| bokmål | nob-000 | teip |
| bokmål | nob-000 | tosk |
| norskr | non-000 | missa |
| polski | pol-000 | gubić |
| polski | pol-000 | taśma |
| português | por-000 | coirela |
| português | por-000 | fita |
| português | por-000 | listrão |
| português | por-000 | perder |
| română | ron-000 | pierde |
| русский | rus-000 | потерять |
| русский | rus-000 | проигрывать |
| русский | rus-000 | тесьма |
| slovenščina | slv-000 | izgubiti |
| slovenščina | slv-000 | posnetek |
| slovenščina | slv-000 | trak |
| davvisámegiella | sme-000 | dáhpet |
| davvisámegiella | sme-000 | govdnat |
| davvisámegiella | sme-000 | massit |
| davvisámegiella | sme-000 | táhpet |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoittahallat |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoittáhallat |
| julevsámegiella | smj-000 | gájves |
| julevsámegiella | smj-000 | jallas |
| julevsámegiella | smj-000 | masset |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | hääʹvjed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vueitʼtõõttâd |
| español | spa-000 | cinta |
| español | spa-000 | perder |
| svenska | swe-000 | förlora |
| svenska | swe-000 | mista |
| svenska | swe-000 | tappa |
| svenska | swe-000 | tejp |
| Kiswahili | swh-000 | kigwe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราชัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่ายแพ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพ้ |
| tiếng Việt | vie-000 | giảm phẩm chất |
| tiếng Việt | vie-000 | mất |
| tiếng Việt | vie-000 | thiệt hại |
| tiếng Việt | vie-000 | thua |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên tệ hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | tổn thất |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tewas |