| bokmål | nob-000 |
| temme | |
| català | cat-000 | amansir |
| català | cat-000 | domar |
| čeština | ces-000 | krotit |
| 普通话 | cmn-000 | 驯化 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯服 |
| 國語 | cmn-001 | 馴化 |
| 國語 | cmn-001 | 馴服 |
| Cymraeg | cym-000 | dofi |
| Cymraeg | cym-000 | gwarhau |
| dansk | dan-000 | tæmme |
| Deutsch | deu-000 | bändigen |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich stimmen |
| Deutsch | deu-000 | zur Einsicht bringen |
| Deutsch | deu-000 | zähmen |
| ελληνικά | ell-000 | ανιαρός |
| ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
| English | eng-000 | tame |
| suomi | fin-000 | kesyttää |
| suomi | fin-000 | kesyyntyä |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | apprivoiser |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | domestiquer |
| français | fra-000 | dompter |
| Gàidhlig | gla-000 | callaich |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| Српскохрватски | hbs-000 | припитомити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripitomiti |
| hiMxI | hin-004 | nigraha kara |
| hiMxI | hin-004 | vaSa kara |
| hrvatski | hrv-000 | pokoran |
| magyar | hun-000 | fegyelmez |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajarkan/menyucikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
| íslenska | isl-000 | temja |
| italiano | ita-000 | addestrare |
| italiano | ita-000 | addomesticare |
| italiano | ita-000 | ammaestrare |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | domare |
| italiano | ita-000 | dominare |
| italiano | ita-000 | educare |
| italiano | ita-000 | imbrigliare |
| italiano | ita-000 | mansueta |
| italiano | ita-000 | mettere freno (a) |
| italiano | ita-000 | mortificare |
| 日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
| ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
| ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
| 한국어 | kor-000 | 길들이다 |
| 한국어 | kor-000 | 누그러지게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 단련시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 세련하다 |
| latine | lat-000 | mansuesco |
| Nederlands | nld-000 | temmen |
| nynorsk | nno-000 | temme |
| bokmål | nob-000 | dressere |
| bokmål | nob-000 | temmes |
| polski | pol-000 | oswajać |
| português | por-000 | domar |
| русский | rus-000 | ослаблять |
| русский | rus-000 | прируча́ть |
| русский | rus-000 | приручи́ть |
| русский | rus-000 | ручной |
| русский | rus-000 | смягчать |
| Pite Sami | sje-000 | dábmat |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | deemedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | deemedidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | låamtadehtedh |
| davvisámegiella | sme-000 | dápmat |
| julevsámegiella | smj-000 | dábmat |
| julevsámegiella | smj-000 | dámadit |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | låjjeed |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | taammâd |
| español | spa-000 | amansar |
| español | spa-000 | domar |
| español | spa-000 | mansa |
| svenska | swe-000 | luttra |
| svenska | swe-000 | tämja |
| Kiswahili | swh-000 | fuga |
| українська | ukr-000 | дисциплінувати |
| українська | ukr-000 | дисциплінуйте |
| українська | ukr-000 | приборкати |
| українська | ukr-000 | приручити |
| tiếng Việt | vie-000 | dạy cho thuần thục |
| tiếng Việt | vie-000 | làm |