| bokmål | nob-000 |
| tildele | |
| Afrikaans | afr-000 | oplê |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wegan |
| العربية | arb-000 | يخصص |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আবণ্টন কৰক |
| asturianu | ast-000 | imponer |
| brezhoneg | bre-000 | gourlakaat |
| български | bul-000 | възлагам |
| български | bul-000 | налагам |
| български | bul-000 | отпускам |
| български | bul-000 | предоставям |
| català | cat-000 | imposar |
| català | cat-000 | infligir |
| čeština | ces-000 | poskytnout |
| čeština | ces-000 | přidělit |
| 普通话 | cmn-000 | 发给 |
| 普通话 | cmn-000 | 授予 |
| 普通话 | cmn-000 | 配置 |
| 國語 | cmn-001 | 授予 |
| 國語 | cmn-001 | 發給 |
| dansk | dan-000 | tildele |
| Deutsch | deu-000 | erteilen |
| Deutsch | deu-000 | gewähren |
| Deutsch | deu-000 | oktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | verleihen |
| Deutsch | deu-000 | zuerkennen |
| Deutsch | deu-000 | zufügen |
| Deutsch | deu-000 | zuordnen |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuweisen |
| ελληνικά | ell-000 | αναθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | εκχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | καταφέρω |
| English | eng-000 | allocate |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | deal |
| English | eng-000 | embarge |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | inflict |
| Esperanto | epo-000 | altrudi |
| Esperanto | epo-000 | impozi |
| Esperanto | epo-000 | trudi |
| Esperanto | epo-000 | trudiĝi |
| euskara | eus-000 | esleitu |
| euskara | eus-000 | inposatu |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | myöntää |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | suoda |
| suomi | fin-000 | varata |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | allouer |
| français | fra-000 | assigner |
| français | fra-000 | attribuer |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | dicter |
| français | fra-000 | faire subir |
| français | fra-000 | imposer |
| français | fra-000 | infliger |
| galego | glg-000 | causar |
| galego | glg-000 | impor |
| galego | glg-000 | impoñer |
| עברית | heb-000 | הקצה |
| hrvatski | hrv-000 | uvesti |
| magyar | hun-000 | kellemetlenkedik |
| magyar | hun-000 | kiró |
| magyar | hun-000 | lefoglal |
| magyar | hun-000 | mér |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճառել ենթարկել |
| Ido | ido-000 | asignar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan/mengenakan |
| italiano | ita-000 | accordare |
| italiano | ita-000 | aggiudicare |
| italiano | ita-000 | allocare |
| italiano | ita-000 | assegnare |
| italiano | ita-000 | attribuire |
| italiano | ita-000 | autorizzare |
| italiano | ita-000 | concedere |
| italiano | ita-000 | conferire |
| italiano | ita-000 | dare |
| italiano | ita-000 | dispensare |
| italiano | ita-000 | impartire |
| italiano | ita-000 | imporre |
| italiano | ita-000 | inferire |
| italiano | ita-000 | insignire |
| italiano | ita-000 | investire |
| italiano | ita-000 | largire |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| italiano | ita-000 | sferrare |
| 日本語 | jpn-000 | 割り当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 授与 |
| кыргыз | kir-000 | бөлуп берүү |
| 한국어 | kor-000 | 과하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주다 |
| 한국어 | kor-000 | 짊어지우다 |
| 한국어 | kor-000 | 할당하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຈັດສັນ |
| latine | lat-000 | irrogo |
| македонски | mkd-000 | додели |
| reo Māori | mri-000 | karāti |
| reo Māori | mri-000 | pare |
| Nederlands | nld-000 | opleggen |
| Nederlands | nld-000 | toewijzen |
| Nederlands | nld-000 | verlenen |
| nynorsk | nno-000 | tildele |
| bokmål | nob-000 | bevilge |
| bokmål | nob-000 | fordele |
| bokmål | nob-000 | gi |
| bokmål | nob-000 | overgi |
| bokmål | nob-000 | påføre |
| bokmål | nob-000 | påtvinge |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځانګړنول |
| فارسی | pes-000 | اختصاص دادن - تخصیص |
| polski | pol-000 | alokować |
| polski | pol-000 | przydzielić |
| português | por-000 | alocar |
| português | por-000 | atribuir |
| português | por-000 | conceder |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | ditar |
| português | por-000 | imputar |
| русский | rus-000 | навязывать |
| русский | rus-000 | навязываться |
| русский | rus-000 | налагать |
| русский | rus-000 | нанести |
| русский | rus-000 | наносить |
| русский | rus-000 | натаскать |
| русский | rus-000 | натаскивать |
| русский | rus-000 | предоста́вить |
| русский | rus-000 | предоставля́ть |
| русский | rus-000 | причинить |
| русский | rus-000 | размещать |
| Sassaresu | sdc-000 | assignà |
| slovenčina | slk-000 | vyhradiť |
| julevsámegiella | smj-000 | juogadit |
| julevsámegiella | smj-000 | juollodit |
| julevsámegiella | smj-000 | vaddet |
| español | spa-000 | asignar |
| español | spa-000 | imponer |
| español | spa-000 | infligir |
| sardu | srd-000 | assinzare |
| svenska | swe-000 | allokera |
| svenska | swe-000 | tilldela |
| svenska | swe-000 | tillfoga |
| தமிழ் | tam-000 | ஒதுக்கீடு |
| татарча | tat-001 | бүлеп бирергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bahşetmek |
| Türkçe | tur-000 | bağışlamak |
| Türkçe | tur-000 | vermek |
| Türkçe | tur-000 | yamamak |
| українська | ukr-000 | завдавати |
| українська | ukr-000 | заподіювати |
| українська | ukr-000 | заподіяти |
| українська | ukr-000 | навʼязати |
| українська | ukr-000 | навʼязувати |
| українська | ukr-000 | накладати |
| українська | ukr-000 | нанести |
| українська | ukr-000 | наносити |
| українська | ukr-000 | усучити |
| اردو | urd-000 | مختص کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | cấp phát |
| tiếng Việt | vie-000 | phát |
| tiếng Việt | vie-000 | phân bổ |
| ייִדיש | ydd-000 | שענקען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peruntuk |