| Kernowek | cor-000 |
| honna | |
| تونسي | aeb-000 | هَذَاكَ |
| تونسي | aeb-000 | هَذِيكَ |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | se |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| العربية | arb-000 | تِلْكَ |
| العربية | arb-000 | ذَاكَ |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| مصري | arz-000 | الي هناك دا |
| مصري | arz-000 | الي هناك دي |
| বাংলা | ben-000 | ওইটা |
| বাংলা | ben-000 | ওইটি |
| বাংলা | ben-000 | ওটা |
| বাংলা | ben-000 | ওটি |
| বাংলা | ben-000 | সেইটা |
| বাংলা | ben-000 | সেইটি |
| বাংলা | ben-000 | সেটা |
| বাংলা | ben-000 | সেটি |
| български | bul-000 | това |
| català | cat-000 | això |
| català | cat-000 | allò |
| català | cat-000 | açò |
| Chamicuro | ccc-000 | mashala |
| čeština | ces-000 | to |
| 普通话 | cmn-000 | 彼 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 彼 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| Middle Cornish | cnx-000 | honna |
| Kernowek | cor-000 | henna |
| Cymraeg | cym-000 | honno |
| Cymraeg | cym-000 | hwnnw |
| Cymraeg | cym-000 | hynny |
| dansk | dan-000 | det |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Dalmatian | dlm-000 | col |
| хуэйзў йүян | dng-000 | нагә |
| ελληνικά | ell-000 | αυτά |
| ελληνικά | ell-000 | αυτές |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοί |
| ελληνικά | ell-000 | αυτό |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | that |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| føroyskt | fao-000 | handa |
| føroyskt | fao-000 | handan |
| føroyskt | fao-000 | hasin |
| føroyskt | fao-000 | hatta |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | ça |
| Gaeilge | gle-000 | sin |
| Gaeilge | gle-000 | siúd |
| Српскохрватски | hbs-000 | оно |
| Српскохрватски | hbs-000 | то |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ono |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | to |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| magyar | hun-000 | az |
| արևելահայերեն | hye-000 | դա |
| interlingua | ina-000 | illo |
| interlingua | ina-000 | illos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| la lojban. | jbo-000 | ta |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವಳು |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦓᧃᧉ |
| монгол | khk-000 | энэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នោះ |
| 한국어 | kor-000 | 그것 |
| 한국어 | kor-000 | 저것 |
| ລາວ | lao-000 | ນັ້ນ |
| ລາວ | lao-000 | ພຸ້ນ |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | haec |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | hoc |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | illa |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | illud |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | ista |
| latine | lat-000 | iste |
| latine | lat-000 | istud |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tie |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | tās |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Malti | mlt-000 | dik |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhov ntawd |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟိုဟာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အဲဒါ |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | det |
| Novial | nov-000 | ta |
| Novial | nov-000 | te |
| Novial | nov-000 | to |
| Novial | nov-000 | tu |
| Old Cornish | oco-000 | honna |
| فارسی | pes-000 | آن |
| فارسی | pes-000 | اون |
| polski | pol-000 | ta |
| polski | pol-000 | te |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | to |
| português | por-000 | aquela |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aquilo |
| português | por-000 | essa |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | isso |
| Rapanui | rap-000 | ena |
| Rapanui | rap-000 | era |
| română | ron-000 | acea |
| română | ron-000 | acel |
| română | ron-000 | aia |
| română | ron-000 | ăla |
| limba armãneascã | rup-000 | atsel |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | э́то |
| slovenčina | slk-000 | to |
| سنڌي | snd-000 | اها |
| سنڌي | snd-000 | اهو |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ése |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | denna |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | det där |
| svenska | swe-000 | detta |
| తెలుగు | tel-000 | అది |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่น |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ايت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تو |