| bokmål | nob-000 |
| tilkommende | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| বাংলা | ben-000 | অভীষ্ট |
| čeština | ces-000 | pozdější |
| čeština | ces-000 | zamýšlený |
| čeština | ces-000 | záměrný |
| čeština | ces-000 | úmyslný |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèilái |
| Deutsch | deu-000 | Auserkorene |
| Deutsch | deu-000 | Auserkorener |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducy |
| eesti | ekk-000 | edaspidi |
| eesti | ekk-000 | nüüdsest |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | intended |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | postrequisite |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | to-be |
| Esperanto | epo-000 | intenca |
| Esperanto | epo-000 | trafota |
| suomi | fin-000 | aiottu |
| français | fra-000 | délibéré |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | ultérieure |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nameran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | namjeran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | намеран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | намјеран |
| hiMxI | hin-004 | BAvI |
| hiMxI | hin-004 | uxXiRta |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| hrvatski | hrv-000 | namijenjen |
| hrvatski | hrv-000 | namijenjena |
| hrvatski | hrv-000 | namjeravan |
| hrvatski | hrv-000 | naznačenog |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny |
| magyar | hun-000 | későbbi |
| magyar | hun-000 | utóbbi |
| interlingua | ina-000 | subsequente |
| íslenska | isl-000 | fyrirhugaður |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | inteso |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | venturo |
| 한국어 | kor-000 | 계획된 |
| 한국어 | kor-000 | 의도된 |
| latine | lat-000 | posterior |
| latine | lat-000 | posterus |
| lietuvių | lit-000 | ateinantis |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| latviešu | lvs-000 | nākošais |
| latviešu | lvs-000 | turpmāk |
| македонски | mkd-000 | намерен |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | opzettelijk |
| nynorsk | nno-000 | tilkommande |
| bokmål | nob-000 | fremover |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | påtroppende |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| occitan | oci-000 | intencionat |
| polski | pol-000 | przyszły |
| русский | rus-000 | преднамеренный |
| русский | rus-000 | суженая |
| русский | rus-000 | суженый |
| русский | rus-000 | умышленный |
| russkij | rus-001 | buduščij |
| russkij | rus-001 | posledujuščij |
| russkij | rus-001 | predstojaščij |
| russkij | rus-001 | sledujuščij |
| slovenčina | slk-000 | zamýšľaný |
| español | spa-000 | futuro |
| svenska | swe-000 | avsedd |
| svenska | swe-000 | framtida |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีเจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งใจว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ่งหมายไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมั้นหมาย |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | ilerdeki |
| Türkçe | tur-000 | ileride |
| Türkçe | tur-000 | istenilen |
| Türkçe | tur-000 | kasıtlı |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| Türkçe | tur-000 | yönelik |
| yidish | ydd-001 | kumendik |
| yidish | ydd-001 | osedik |
| yidish | ydd-001 | shpeter |