| čeština | ces-000 |
| výjimka potvrzuje pravidlo | |
| العربية | arb-000 | لِكُلّ قَاعِدَة اِسْتِثْنَاء |
| 普通话 | cmn-000 | 规则之外总有例外 |
| 國語 | cmn-001 | 規則之外總有例外 |
| dansk | dan-000 | ingen regel uden undtagelse |
| Deutsch | deu-000 | Ausnahmen bestätigen die Regel |
| Deutsch | deu-000 | keine Regel ohne Ausnahme |
| français | fra-000 | l'exception confirme la règle |
| italiano | ita-000 | l'eccezione conferma la regola |
| 日本語 | jpn-000 | どの規則にも例外がある |
| lietuvių | lit-000 | išimtis patvirtina taisyklę |
| bokmål | nob-000 | ingen regel uten unntak |
| polski | pol-000 | wyjątek potwierdza regułę |
| português | por-000 | toda regra tem exceção |
| русский | rus-000 | исклю́чение подтвержда́ет пра́вило |
| svenska | swe-000 | ingen regel utan undantag |