| bokmål | nob-000 |
| tone | |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | tonalitet |
| العربية | arb-000 | درجة لوْن |
| العربية | arb-000 | صبْغة |
| العربية | arb-000 | صِبْغة |
| العربية | arb-000 | لوْن خفِيف |
| العربية | arb-000 | لَوْن خَفِيف |
| asturianu | ast-000 | matizar |
| asturianu | ast-000 | tiñir |
| brezhoneg | bre-000 | dazlivañ |
| български | bul-000 | нота |
| български | bul-000 | тон |
| català | cat-000 | matisar |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | nota musical |
| català | cat-000 | tintura |
| català | cat-000 | to |
| català | cat-000 | tonalitat |
| čeština | ces-000 | kolorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 声音的腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 染发 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 染髮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎn fa |
| Cymraeg | cym-000 | cyfliwio |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | abtönen |
| Deutsch | deu-000 | einfärben |
| Deutsch | deu-000 | ertönen |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| Deutsch | deu-000 | nuancieren |
| Deutsch | deu-000 | schattieren |
| Deutsch | deu-000 | tönen |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | musical note |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | tincture |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tone of voice |
| Esperanto | epo-000 | koloretigi |
| Esperanto | epo-000 | nuanci |
| Esperanto | epo-000 | tinkturi |
| euskara | eus-000 | nota |
| euskara | eus-000 | tindatu |
| euskara | eus-000 | tonalitate |
| euskara | eus-000 | tonu |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | hiven |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| suomi | fin-000 | värivivahde |
| suomi | fin-000 | äänensävy |
| kväänin kieli | fkv-000 | nuotti |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | nuancer |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | teinter |
| français | fra-000 | ton |
| français | fra-000 | variables |
| Gaeilge | gle-000 | dathaigh |
| galego | glg-000 | nota musical |
| galego | glg-000 | ton |
| עִברִית | heb-003 | גָּוֶן |
| Hiligaynon | hil-000 | duagan lugumon |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | nota |
| hrvatski | hrv-000 | preliv |
| hrvatski | hrv-000 | preljev |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| hrvatski | hrv-000 | zvuk |
| magyar | hun-000 | kissé befolyásol |
| magyar | hun-000 | kissé érint |
| magyar | hun-000 | színez |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երանգավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | intonasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | not |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | buone maniere |
| italiano | ita-000 | carattere |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | comportamento |
| italiano | ita-000 | educazione |
| italiano | ita-000 | gradazione |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | modulazione |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | nota musicale |
| italiano | ita-000 | punta |
| italiano | ita-000 | sapore |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | taglio |
| italiano | ita-000 | tenore |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | tono |
| italiano | ita-000 | traccia |
| italiano | ita-000 | tratto |
| italiano | ita-000 | voce |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声の調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 声振 |
| 日本語 | jpn-000 | 声振り |
| 日本語 | jpn-000 | 声色 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 声音 |
| 日本語 | jpn-000 | 声風 |
| 日本語 | jpn-000 | 色ざし |
| 日本語 | jpn-000 | 色合 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色差し |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色相 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 한국어 | kor-000 | 물들이다 |
| 한국어 | kor-000 | 엷게 물들이다 |
| nynorsk | nno-000 | fargetone |
| nynorsk | nno-000 | nedtone |
| nynorsk | nno-000 | nyanse |
| nynorsk | nno-000 | tone |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | klang |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| bokmål | nob-000 | note |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| occitan | oci-000 | matisar |
| occitan | oci-000 | nuançar |
| occitan | oci-000 | tinturar |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | سایه رنگ |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | sygnał |
| polski | pol-000 | ton |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | tingir |
| português | por-000 | tintura |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | nuanța |
| română | ron-000 | vopsi |
| русский | rus-000 | окрашиваться |
| русский | rus-000 | подкрасить |
| русский | rus-000 | подкрашивать |
| русский | rus-000 | тон |
| slovenčina | slk-000 | farbiť |
| slovenščina | slv-000 | niansa |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| slovenščina | slv-000 | ton glasu |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjoeje |
| davvisámegiella | sme-000 | nuohtta |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuodja |
| julevsámegiella | smj-000 | tåvnnå |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | matizar |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | teñir |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | färga |
| svenska | swe-000 | röstläge |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | toni |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉดสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตดนตรี |
| Türkçe | tur-000 | hafif etkilemek |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe boyamak |
| Türkçe | tur-000 | renk vermek |
| українська | ukr-000 | колір |
| українська | ukr-000 | офарблюватися |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | màu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | âm |
| tiếng Việt | vie-000 | âm điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intonasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | not |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |