| తెలుగు | tel-000 |
| తిలకము | |
| English | eng-000 | tilak |
| ગુજરાતી | guj-000 | તિલક |
| हिन्दी | hin-000 | टीका |
| हिन्दी | hin-000 | तिलक |
| मराठी | mar-000 | टिळक |
| नेपाली | npi-000 | टीका |
| नेपाली | npi-000 | तिलक |
| polski | pol-000 | tilaka |
| português | por-000 | tilaka |
| राजस्थानी | raj-000 | टीकौ |
| राजस्थानी | raj-000 | तिलक |
| русский | rus-000 | ти́лак |
| русский | rus-000 | ти́лака |
| संस्कृतम् | san-000 | तिलक |
| اردو | urd-000 | تلک |
| اردو | urd-000 | ٹیکا |