| čeština | ces-000 |
| čas všechno zahojí | |
| English | eng-000 | time heals all wounds |
| suomi | fin-000 | aika parantaa kaikki haavat |
| ქართული | kat-000 | დრო ყველაფრის მკურნალია |
| bokmål | nob-000 | tiden leger alle sår |
| polski | pol-000 | czas leczy rany |
| português | por-000 | o tempo cura tudo |
| русский | rus-000 | вре́мя лечит |
| svenska | swe-000 | tiden läker alla sår |
| Türkçe | tur-000 | zaman her şeyin ilacıdır |