| português | por-000 |
| viajante do tempo | |
| dansk | dan-000 | tidsrejsende |
| Deutsch | deu-000 | Zeitreisender |
| English | eng-000 | time-traveller |
| Српскохрватски | hbs-000 | времепловац |
| Српскохрватски | hbs-000 | путник кроз вријеме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putnik kroz vrijeme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vremeplovac |
| svenska | swe-000 | tidsresenär |