| русский | rus-000 |
| своевре́менный | |
| Afrikaans | afr-000 | tydig |
| català | cat-000 | oportú |
| English | eng-000 | timely |
| suomi | fin-000 | oikea-aikainen |
| Gaeilge | gle-000 | tráthúil |
| Gaeilge | gle-000 | ócáideach |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| português | por-000 | oportuno |
| Goídelc | sga-000 | tráthach |
| Goídelc | sga-000 | tráthaigthech |
| Goídelc | sga-000 | tráthamail |
| español | spa-000 | oportuno |