| łéngua vèneta | vec-000 |
| tiramesù | |
| العربية | arb-000 | تيراميسو |
| العربية | arb-000 | تِيرَامِيسُو |
| asturianu | ast-000 | tiramisú |
| azərbaycanca | azj-000 | tiramisu |
| boarisch | bar-000 | tiramisu |
| বাংলা | ben-000 | তিরামিসু |
| brezhoneg | bre-000 | tiramisu |
| български | bul-000 | тирамису |
| català | cat-000 | tiramisú |
| čeština | ces-000 | tiramisu |
| 普通话 | cmn-000 | 提拉米苏 |
| 國語 | cmn-001 | 提拉米蘇 |
| dansk | dan-000 | tiramisu |
| Deutsch | deu-000 | Tiramisu |
| eesti | ekk-000 | tiramisu |
| English | eng-000 | tiramisu |
| Esperanto | epo-000 | tiramisu |
| suomi | fin-000 | tiramisu |
| français | fra-000 | tiramisu |
| galego | glg-000 | tiramisú |
| עברית | heb-000 | טירמיסו |
| magyar | hun-000 | tiramisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiramisu |
| íslenska | isl-000 | tiramisù |
| italiano | ita-000 | tiramisù |
| 日本語 | jpn-000 | ティラミス |
| 한국어 | kor-000 | 티라미수 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tiramisu |
| македонски | mkd-000 | тирамису |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | tiramisù |
| Nederlands | nld-000 | tiramisu |
| bokmål | nob-000 | tiramisu |
| bokmål | nob-000 | tiramisù |
| فارسی | pes-000 | تیرامیسو |
| polski | pol-000 | tiramisu |
| português | por-000 | tiramisu |
| português | por-000 | tiramisù |
| română | ron-000 | tiramisu |
| русский | rus-000 | тирами́су |
| русский | rus-000 | тирамису |
| slovenčina | slk-000 | tiramisu |
| español | spa-000 | tiramisú |
| svenska | swe-000 | tiramisu |
| Tagalog | tgl-000 | tiramisu |
| Türkçe | tur-000 | tiramisu |
| українська | ukr-000 | тирамісу |
| tiếng Việt | vie-000 | tiramisu |
| 吴语 | wuu-000 | 渧拉米酥 |