| português | por-000 |
| disse | |
| Apalaí | apy-000 | tykase |
| Deutsch | deu-000 | sagte |
| English | eng-000 | told |
| français | fra-000 | dit |
| עברית | heb-000 | לספר |
| Nederlands | nld-000 | vertelde |
| Nederlands | nld-000 | vertelden |
| bokmål | nob-000 | fortalte |
| русский | rus-000 | сказа́л |
| español | spa-000 | dijo |