| bokmål | nob-000 |
| uforvarende | |
| English | eng-000 | unawares |
| English | eng-000 | unwittingly |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| nynorsk | nno-000 | uforvarande |
| русский | rus-000 | невольно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | нечаянно |
| tiếng Việt | vie-000 | bất ngờ |
| tiếng Việt | vie-000 | không cố ý |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ ý |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ý |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |