| bokmål | nob-000 |
| underlig | |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| العربية | arb-000 | عَجِيب |
| български | bul-000 | необработен |
| català | cat-000 | pintoresc |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vulgar |
| čeština | ces-000 | divný |
| čeština | ces-000 | kuriózní |
| čeština | ces-000 | podivný |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 古里古怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 离奇有趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 古里古怪 |
| 國語 | cmn-001 | 奇怪 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 離奇有趣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ lǐ gǔ guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lí qí yǒu qu |
| dansk | dan-000 | besynderlig |
| dansk | dan-000 | ejendommelig |
| dansk | dan-000 | løjerlig |
| dansk | dan-000 | mærkelig |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | merkwürdig |
| Deutsch | deu-000 | seltsam |
| Deutsch | deu-000 | sonderbar |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| Deutsch | deu-000 | wunderlich |
| Deutsch | deu-000 | wundersam |
| English | eng-000 | Rockwellesque |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | quaint |
| English | eng-000 | queer |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | singular |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | weird |
| English | eng-000 | whimsical |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| føroyskt | fao-000 | løgin |
| føroyskt | fao-000 | løgið |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| kväänin kieli | fkv-000 | kamala |
| kväänin kieli | fkv-000 | kamalasti |
| kväänin kieli | fkv-000 | kumma |
| kväänin kieli | fkv-000 | kummalinen |
| kväänin kieli | fkv-000 | kummasti |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | pittoresque |
| français | fra-000 | étrange |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| galego | glg-000 | bruto |
| עברית | heb-000 | מוזר |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelik |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | skrýtin |
| íslenska | isl-000 | skrýtinn |
| íslenska | isl-000 | skrýtið |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| italiano | ita-000 | bizzarro |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | pittoresco |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | strano |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | 変 |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 기이한 |
| 한국어 | kor-000 | 색다르고 재미있는 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| reo Māori | mri-000 | rerehua |
| Nederlands | nld-000 | bizar |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | raar |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| nynorsk | nno-000 | underleg |
| bokmål | nob-000 | eiendommelig |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | merkelig |
| bokmål | nob-000 | merkverdig |
| bokmål | nob-000 | mirakuløs |
| bokmål | nob-000 | mystisk |
| bokmål | nob-000 | rar |
| bokmål | nob-000 | rart |
| bokmål | nob-000 | snodig |
| bokmål | nob-000 | ubehagelig |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | upassende |
| bokmål | nob-000 | vidunderlig |
| فارسی | pes-000 | عجیب |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | dziwny |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | esquisito |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| română | ron-000 | ciudat |
| română | ron-000 | ordinar |
| română | ron-000 | straniu |
| русский | rus-000 | необы́чный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | причу́дливый |
| русский | rus-000 | причудливый |
| русский | rus-000 | приятный |
| русский | rus-000 | стра́нный |
| русский | rus-000 | странный |
| русский | rus-000 | черновой |
| русский | rus-000 | чудно́й |
| Pite Sami | sje-000 | unogis |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | rovnege |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | rovnegs |
| davvisámegiella | sme-000 | eaimmaskas |
| davvisámegiella | sme-000 | ipmašit |
| davvisámegiella | sme-000 | ovddolaš |
| julevsámegiella | smj-000 | goavsos goaksu |
| julevsámegiella | smj-000 | goavsos goaksu- goavsos |
| julevsámegiella | smj-000 | gábmel |
| julevsámegiella | smj-000 | gábmel gábmelis |
| julevsámegiella | smj-000 | gåmbal |
| julevsámegiella | smj-000 | imáj |
| julevsámegiella | smj-000 | imálasj |
| julevsámegiella | smj-000 | imálattjat |
| julevsámegiella | smj-000 | oavdos |
| julevsámegiella | smj-000 | unugasstet |
| julevsámegiella | smj-000 | unugis |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | suâmm |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | õmmsallaž |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | charro |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | egen |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกและน่าดูอย่างโบราณ |
| Türkçe | tur-000 | acaip |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | eski ve hoş |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| Türkçe | tur-000 | yadırgatıcı |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| українська | ukr-000 | чудернацький |
| tiếng Việt | vie-000 | dị thường |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ quái |
| tiếng Việt | vie-000 | lạ kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | lạ lùng |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |