| русский | rus-000 |
| небольшо́е коли́чество | |
| català | cat-000 | fotesa |
| eesti | ekk-000 | natuke |
| eesti | ekk-000 | pisut |
| eesti | ekk-000 | veidi |
| eesti | ekk-000 | vähe |
| English | eng-000 | trifle |
| suomi | fin-000 | hippunen |
| suomi | fin-000 | hitunen |
| suomi | fin-000 | hiukkanen |
| suomi | fin-000 | rahtunen |
| suomi | fin-000 | ripaus |
| français | fra-000 | broutille |
| Gaeilge | gle-000 | traidhfil |
| Српскохрватски | hbs-000 | ситница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitnica |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | briciola |
| italiano | ita-000 | un po' |
| italiano | ita-000 | un tantino |
| Nederlands | nld-000 | aalmoes |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| Nederlands | nld-000 | kluts |
| português | por-000 | ninharia |
| русский | rus-000 | копейка |
| русский | rus-000 | небольша́я су́мма |
| español | spa-000 | pizca |
| svenska | swe-000 | hårsmån |
| svenska | swe-000 | struntsumma |