| bokmål | nob-000 |
| utgangspunkt | |
| العربية | arb-000 | مَنْشَأ |
| مصري | arz-000 | منشأ |
| asturianu | ast-000 | orixe |
| 福州話 | cdo-001 | 起源 |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | vznik |
| 普通话 | cmn-000 | 出发点 |
| 普通话 | cmn-000 | 基础 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 本源 |
| 普通话 | cmn-000 | 源头 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始点 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 普通话 | cmn-000 | 起点 |
| 國語 | cmn-001 | 出發點 |
| 國語 | cmn-001 | 基礎 |
| 國語 | cmn-001 | 本源 |
| 國語 | cmn-001 | 源頭 |
| 國語 | cmn-001 | 起始 |
| 國語 | cmn-001 | 起始點 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 起點 |
| 國語 | cmn-001 | 開端 |
| Cymraeg | cym-000 | man cychwyn |
| Cymraeg | cym-000 | tarddle |
| dansk | dan-000 | udgangspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | starting point |
| English | eng-000 | starting-point |
| Esperanto | epo-000 | elirpunkto |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| suomi | fin-000 | aloitus |
| suomi | fin-000 | lähtökohta |
| suomi | fin-000 | lähtöpaikka |
| suomi | fin-000 | lähtöpiste |
| kväänin kieli | fkv-000 | lähtökohta |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | point de départ |
| galego | glg-000 | orixe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | orijin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počétak |
| magyar | hun-000 | eredet |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal usul |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | occasione |
| italiano | ita-000 | opportunità |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | punto di partenza |
| italiano | ita-000 | spunto |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| ქართული | kat-000 | საწყისი |
| Kilivila | kij-000 | uula |
| lietuvių | lit-000 | kilmė |
| latviešu | lvs-000 | cilme |
| Nederlands | nld-000 | beginpunt |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | uitgangspunt |
| nynorsk | nno-000 | utgangspunkt |
| bokmål | nob-000 | bakgrunn |
| bokmål | nob-000 | grunn |
| bokmål | nob-000 | opphav |
| bokmål | nob-000 | primær |
| Novial | nov-000 | origine |
| polski | pol-000 | pochodzenie |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | origem |
| română | ron-000 | origine |
| română | ron-000 | origină |
| русский | rus-000 | исто́чник |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aalkoetsiehkie |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | maadtoe |
| davvisámegiella | sme-000 | vuolggabáiki |
| davvisámegiella | sme-000 | vuolggasadji |
| davvisámegiella | sme-000 | vuolgindássi |
| davvisámegiella | sme-000 | vuođđodilli |
| davvisámegiella | sme-000 | álgogeahčasteapmi |
| davvisámegiella | sme-000 | álgojurdda |
| davvisámegiella | sme-000 | álgooaidnu |
| davvisámegiella | sme-000 | álgovuorru |
| davvisámegiella | sme-000 | álgovuođđu |
| davvisámegiella | sme-000 | álgoálgu |
| julevsámegiella | smj-000 | vuodo |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | punto de partida |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Tagalog | tgl-000 | mula |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | orijin |
| łéngua vèneta | vec-000 | orixene |
| tiếng Việt | vie-000 | khởi điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | điểm khởi đầu |
| Volapük | vol-000 | rig |
| isiZulu | zul-000 | umsuka |