| русский | rus-000 |
| про́волочная нить-растя́жка | |
| 普通话 | cmn-000 | 绊索 |
| 普通话 | cmn-000 | 绊马索 |
| 國語 | cmn-001 | 絆索 |
| 國語 | cmn-001 | 絆馬索 |
| dansk | dan-000 | snubletråd |
| Deutsch | deu-000 | Stolperdraht |
| English | eng-000 | tripwire |
| suomi | fin-000 | kompastuslanka |
| français | fra-000 | fil de détente |
| 日本語 | jpn-000 | トリップワイヤー |
| Nederlands | nld-000 | struikeldraad |
| Nederlands | nld-000 | valstrik |
| русский | rus-000 | про́волока взрыва́теля |