| Nederlands | nld-000 |
| figuurlijke uitdrukking | |
| 普通话 | cmn-000 | 比喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬喻 |
| 國語 | cmn-001 | 比喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬喻 |
| Deutsch | deu-000 | Trope |
| Deutsch | deu-000 | Tropus |
| English | eng-000 | trope |
| français | fra-000 | expression figurative |
| français | fra-000 | trope |
| italiano | ita-000 | tropo |
| 日本語 | jpn-000 | 比喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 転義法 |
| Nederlands | nld-000 | troop |
| فارسی | pes-000 | مجاز |
| română | ron-000 | trop |
| русский | rus-000 | троп |
| español | spa-000 | tropo |