| bokmål | nob-000 |
| utløpe | |
| Afrikaans | afr-000 | doodgaan |
| Afrikaans | afr-000 | sterf |
| Afrikaans | afr-000 | sterwe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
| বাংলা | ben-000 | তামাদি হ |
| brezhoneg | bre-000 | ec’hanalañ |
| български | bul-000 | изтичам |
| 普通话 | cmn-000 | 失效 |
| 普通话 | cmn-000 | 期满 |
| 普通话 | cmn-000 | 满期 |
| 普通话 | cmn-000 | 过期 |
| 普通话 | cmn-000 | 逝世 |
| 國語 | cmn-001 | 失效 |
| 國語 | cmn-001 | 期滿 |
| 國語 | cmn-001 | 滿期 |
| 國語 | cmn-001 | 逝世 |
| 國語 | cmn-001 | 過期 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī man |
| dansk | dan-000 | ende |
| dansk | dan-000 | fuldende |
| dansk | dan-000 | udløbe |
| Deutsch | deu-000 | ablaufen |
| Deutsch | deu-000 | erlöschen |
| Deutsch | deu-000 | verfallen |
| eesti | ekk-000 | hingusele minema |
| eesti | ekk-000 | koolma |
| eesti | ekk-000 | surema |
| ελληνικά | ell-000 | εκπνέω |
| ελληνικά | ell-000 | πεθαίνω |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | expire |
| English | eng-000 | run out |
| Esperanto | epo-000 | eksvalidiĝi |
| Esperanto | epo-000 | fortempiĝi |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | venir à expiration |
| galego | glg-000 | caducar |
| עברית | heb-000 | למות |
| hrvatski | hrv-000 | umreti |
| magyar | hun-000 | kilélegzik |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շունչը փչել |
| Ido | ido-000 | mortar |
| interlingua | ina-000 | morir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggal dunia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup usia |
| italiano | ita-000 | al punto più estremo |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | giungere al termine |
| italiano | ita-000 | scadere |
| italiano | ita-000 | traguardo |
| 日本語 | jpn-000 | 失効 |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬ |
| македонски | mkd-000 | истебува |
| македонски | mkd-000 | истекува |
| македонски | mkd-000 | истече |
| Nederlands | nld-000 | aflopen |
| Nederlands | nld-000 | verlopen |
| Nederlands | nld-000 | verstrijken |
| Nederlands | nld-000 | vervallen |
| nynorsk | nno-000 | gå |
| bokmål | nob-000 | opphøre |
| bokmål | nob-000 | ta slutt |
| Novial | nov-000 | mori |
| polski | pol-000 | wygasnąć |
| português | por-000 | expirar |
| português | por-000 | vencer |
| русский | rus-000 | исте́чь |
| русский | rus-000 | истека́ть |
| русский | rus-000 | прийти к концу |
| slovenčina | slk-000 | zomrieť |
| julevsámegiella | smj-000 | nåhkåt |
| español | spa-000 | caducar |
| español | spa-000 | vencer |
| svenska | swe-000 | gå ut |
| svenska | swe-000 | löpa ut |
| svenska | swe-000 | slut |
| svenska | swe-000 | sluta |
| svenska | swe-000 | stump |
| svenska | swe-000 | utgång |
| svenska | swe-000 | ända |
| svenska | swe-000 | ände |
| Kiswahili | swh-000 | kufa |
| Türkçe | tur-000 | geçerliliğini yitirmek |
| Türkçe | tur-000 | son nefesini vermek |
| Türkçe | tur-000 | vadesi dolmak |
| українська | ukr-000 | закінчіться |
| українська | ukr-000 | угасати |
| tiếng Việt | vie-000 | hết hạn |
| tiếng Việt | vie-000 | mãn hạn |
| Volapük | vol-000 | deadön |
| võro kiil | vro-000 | hengüsele minemä |
| võro kiil | vro-000 | kuulma |
| võro kiil | vro-000 | lõpma |