| Volapük | vol-000 |
| zar | |
| Afrikaans | afr-000 | tsaar |
| العربية | arb-000 | تْسَار |
| العربية | arb-000 | قَيْصَر |
| azərbaycanca | azj-000 | çar |
| беларуская | bel-000 | цар |
| беларуская | bel-000 | царыца |
| বাংলা | ben-000 | জার |
| bosanski | bos-000 | car |
| български | bul-000 | цар |
| български | bul-000 | царица |
| català | cat-000 | tsar |
| čeština | ces-000 | car |
| čeština | ces-000 | carevna |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | цѣсарь |
| 普通话 | cmn-000 | 女沙皇 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙皇 |
| 國語 | cmn-001 | 女沙皇 |
| 國語 | cmn-001 | 沙皇 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çar |
| dansk | dan-000 | zar |
| dansk | dan-000 | zarina |
| Deutsch | deu-000 | Zar |
| Deutsch | deu-000 | Zarin |
| eesti | ekk-000 | tsaar |
| ελληνικά | ell-000 | τσάρος |
| English | eng-000 | tsar |
| English | eng-000 | tsarina |
| Esperanto | epo-000 | carino |
| Esperanto | epo-000 | caro |
| euskara | eus-000 | tsar |
| føroyskt | fao-000 | sarur |
| suomi | fin-000 | tsaari |
| suomi | fin-000 | tsaarinna |
| suomi | fin-000 | tsaaritar |
| français | fra-000 | tsar |
| français | fra-000 | tsarine |
| français | fra-000 | tzar |
| français | fra-000 | tzarine |
| Gàidhlig | gla-000 | tsar |
| Gaeilge | gle-000 | bansár |
| Gaeilge | gle-000 | sár |
| galego | glg-000 | tsar |
| Српскохрватски | hbs-000 | ца̏р |
| Српскохрватски | hbs-000 | ца̏рица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȁr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cȁrica |
| עברית | heb-000 | צאר |
| עברית | heb-000 | צארית |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ार |
| हिन्दी | hin-000 | त्सार |
| magyar | hun-000 | cár |
| magyar | hun-000 | cárné |
| magyar | hun-000 | cárnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tsar |
| italiano | ita-000 | zar |
| italiano | ita-000 | zarina |
| 日本語 | jpn-000 | ツァリーツァ |
| 日本語 | jpn-000 | ツァー |
| 日本語 | jpn-000 | ツァーリ |
| 日本語 | jpn-000 | ツァール |
| ქართული | kat-000 | ცარი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្សារ |
| Kurmancî | kmr-000 | çar |
| 한국어 | kor-000 | 차르 |
| 한국어 | kor-000 | 차리차 |
| latine | lat-000 | tzar |
| lietuvių | lit-000 | caras |
| lietuvių | lit-000 | carienė |
| latviešu | lvs-000 | cariene |
| latviešu | lvs-000 | cars |
| मराठी | mar-000 | जार |
| मराठी | mar-000 | त्सार |
| македонски | mkd-000 | цар |
| македонски | mkd-000 | царица |
| Nederlands | nld-000 | tsaar |
| Nederlands | nld-000 | tsarina |
| nynorsk | nno-000 | tsar |
| nynorsk | nno-000 | tsarina |
| bokmål | nob-000 | tsar |
| bokmål | nob-000 | tsarina |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | цьсарь |
| فارسی | pes-000 | تزار |
| فارسی | pes-000 | تسار |
| polski | pol-000 | car |
| polski | pol-000 | caryca |
| português | por-000 | czar |
| português | por-000 | czarina |
| português | por-000 | tsar |
| português | por-000 | tsarina |
| português | por-000 | tzar |
| português | por-000 | tzarina |
| română | ron-000 | țar |
| română | ron-000 | țarină |
| русский | rus-000 | импера́тор |
| русский | rus-000 | цари́ца |
| русский | rus-000 | царь |
| slovenčina | slk-000 | cár |
| slovenčina | slk-000 | cárovná |
| slovenščina | slv-000 | car |
| slovenščina | slv-000 | carica |
| slovenščina | slv-000 | cár |
| davvisámegiella | sme-000 | cára |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | caar |
| español | spa-000 | zar |
| español | spa-000 | zarina |
| shqip | sqi-000 | cari |
| српски | srp-000 | цар |
| svenska | swe-000 | tsar |
| svenska | swe-000 | tsarinna |
| svenska | swe-000 | tsaritsa |
| Kiswahili | swh-000 | czar |
| Kiswahili | swh-000 | tsar |
| татарча | tat-001 | патша |
| Tagalog | tgl-000 | tsar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซาร์ |
| Türkçe | tur-000 | çar |
| Türkçe | tur-000 | çariçe |
| українська | ukr-000 | цар |
| українська | ukr-000 | цариця |
| اردو | urd-000 | تسار |
| اردو | urd-000 | زار |
| tiếng Việt | vie-000 | Nga hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ Nga hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ sa hoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | sa hoàng |
| Volapük | vol-000 | hizar |
| Volapük | vol-000 | jizar |
| ייִדיש | ydd-000 | צאַר |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | czar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | czarina |