| lietuvių | lit-000 |
| tugra | |
| العربية | arb-000 | طغراء |
| български | bul-000 | тура |
| Deutsch | deu-000 | Tughra |
| English | eng-000 | tughra |
| français | fra-000 | tuğra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tughra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tugra |
| עברית | heb-000 | טורה |
| magyar | hun-000 | tuğra |
| italiano | ita-000 | tughra |
| 日本語 | jpn-000 | トゥグラ |
| қазақ | kaz-000 | Тұғра |
| latviešu | lvs-000 | tugra |
| Nederlands | nld-000 | tughra |
| bokmål | nob-000 | tugra |
| لسان عثمانی | ota-000 | طغرا |
| فارسی | pes-000 | طغرا |
| polski | pol-000 | tugra |
| português | por-000 | tugra |
| русский | rus-000 | тугра |
| slovenščina | slv-000 | tugra |
| español | spa-000 | tughra |
| svenska | swe-000 | tugra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราพระปรมาภิไธยทูกรา |
| Türkçe | tur-000 | tuğra |