| македонски | mkd-000 |
| ча́лма | |
| العربية | arb-000 | عِمَامَة |
| azərbaycanca | azj-000 | sarıq |
| azərbaycanca | azj-000 | çalma |
| беларуская | bel-000 | цюрба́н |
| беларуская | bel-000 | чалма́ |
| български | bul-000 | тюрба́н |
| català | cat-000 | turbant |
| čeština | ces-000 | turban |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎳᏍᏚᎶ |
| 普通话 | cmn-000 | 包头 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 头帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 幞 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠头 |
| 國語 | cmn-001 | 包頭 |
| 國語 | cmn-001 | 幞 |
| 國語 | cmn-001 | 纏頭 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭帕 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çalma |
| dansk | dan-000 | turban |
| Deutsch | deu-000 | Turban |
| eesti | ekk-000 | turban |
| English | eng-000 | turban |
| Esperanto | epo-000 | turbano |
| suomi | fin-000 | turbaani |
| français | fra-000 | turban |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફાળિયું |
| Српскохрватски | hbs-000 | са̀рук |
| Српскохрватски | hbs-000 | ту̀рба̄н |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̑лма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sàruk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tùrbān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȃlma |
| עִברִית | heb-003 | טוּרבָּן |
| हिन्दी | hin-000 | उश्णीष |
| हिन्दी | hin-000 | पगड़ी |
| magyar | hun-000 | turbán |
| արևելահայերեն | hye-000 | չալմա |
| Interlingue | ile-000 | turbane |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serban |
| íslenska | isl-000 | túrban |
| íslenska | isl-000 | vefjarhöttur |
| italiano | ita-000 | turbante |
| 日本語 | jpn-000 | ターバン |
| ქართული | kat-000 | ჩალმა |
| қазақ | kaz-000 | сәлде |
| кыргыз | kir-000 | селде |
| 한국어 | kor-000 | 터번 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чалма |
| lietuvių | lit-000 | turbanas |
| latviešu | lvs-000 | turbāns |
| македонски | mkd-000 | ту́рбан |
| Nederlands | nld-000 | tulband |
| bokmål | nob-000 | turban |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сарыхъ |
| لسان عثمانی | ota-000 | چالمه |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਸਤਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗੜੀ |
| فارسی | pes-000 | دستار |
| فارسی | pes-000 | عمامه |
| polski | pol-000 | turban |
| português | por-000 | turbante |
| русский | rus-000 | тюрба́н |
| русский | rus-000 | чалма́ |
| slovenčina | slk-000 | turban |
| slovenščina | slv-000 | turban |
| español | spa-000 | turbante |
| shqip | sqi-000 | çallmë |
| svenska | swe-000 | turban |
| Kiswahili | swh-000 | kilemba |
| татарча | tat-001 | чалма |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аммома |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дастор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | салла |
| Tagalog | tgl-000 | pugong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกหัว |
| türkmençe | tuk-000 | selle |
| Türkçe | tur-000 | sarık |
| Türkçe | tur-000 | türban |
| українська | ukr-000 | тюрба́н |
| українська | ukr-000 | чалма́ |
| اردو | urd-000 | پگڑی |
| oʻzbek | uzn-000 | amoma |
| oʻzbek | uzn-000 | salla |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn đóng |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kiemɓa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serban |