| bokmål | nob-000 |
| uvant | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | uncuþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | uncūþ |
| български | bul-000 | странен |
| català | cat-000 | estrany |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| 普通话 | cmn-000 | 不平常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 与众不同的 |
| 普通话 | cmn-000 | 异常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独特的 |
| 普通话 | cmn-000 | 生僻 |
| 普通话 | cmn-000 | 生疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 看不习惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼生 |
| 普通话 | cmn-000 | 陌生 |
| 國語 | cmn-001 | 怪 |
| 國語 | cmn-001 | 生僻 |
| 國語 | cmn-001 | 生疏 |
| 國語 | cmn-001 | 異 |
| 國語 | cmn-001 | 看不習慣 |
| 國語 | cmn-001 | 眼生 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān bù xí guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn sheng |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfarwydd |
| dansk | dan-000 | ukendt |
| dansk | dan-000 | usædvanlig |
| dansk | dan-000 | uvant |
| Deutsch | deu-000 | fremdartig |
| Deutsch | deu-000 | ungewohnt |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνήθιστος |
| English | eng-000 | newfangled |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | unaccustomed |
| English | eng-000 | unacquainted |
| English | eng-000 | unconversant |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | unfamiliar |
| English | eng-000 | unusual |
| English | eng-000 | unwonted |
| Esperanto | epo-000 | nekonanta |
| Esperanto | epo-000 | nekonata |
| suomi | fin-000 | epätavallinen |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | tavaton |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | peu familier |
| français | fra-000 | singulier |
| français | fra-000 | étrange |
| galego | glg-000 | estraño |
| galego | glg-000 | inusitado |
| galego | glg-000 | raro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стран |
| hiMxI | hin-004 | apariciwa |
| hrvatski | hrv-000 | čudan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծանոթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajaib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luar biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nadir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak familier |
| italiano | ita-000 | anomalo |
| italiano | ita-000 | bizzarro |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | disusato |
| italiano | ita-000 | inconsueto |
| italiano | ita-000 | insolito |
| italiano | ita-000 | inusato |
| italiano | ita-000 | inusitato |
| italiano | ita-000 | inusuale |
| italiano | ita-000 | malagevole |
| italiano | ita-000 | mostruoso |
| italiano | ita-000 | non abituale |
| italiano | ita-000 | prodigioso |
| italiano | ita-000 | sconosciuto |
| italiano | ita-000 | singolare |
| italiano | ita-000 | strambo |
| italiano | ita-000 | strano |
| 日本語 | jpn-000 | きっかい |
| 日本語 | jpn-000 | けったい |
| 日本語 | jpn-000 | へんてこ |
| 日本語 | jpn-000 | 一種異様 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 可笑しい |
| 日本語 | jpn-000 | 可笑しげ |
| 日本語 | jpn-000 | 変 |
| 日本語 | jpn-000 | 変ちき |
| 日本語 | jpn-000 | 変てこ |
| 日本語 | jpn-000 | 変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 変梃 |
| 日本語 | jpn-000 | 変梃りん |
| 日本語 | jpn-000 | 奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇々怪々 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇っ怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇体 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇奇怪怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇態 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇矯 |
| 日本語 | jpn-000 | 妖しい |
| 日本語 | jpn-000 | 妖しげ |
| 日本語 | jpn-000 | 妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 妙ちき |
| 日本語 | jpn-000 | 妙ちきりん |
| 日本語 | jpn-000 | 怪しい |
| 日本語 | jpn-000 | 怪しげ |
| 日本語 | jpn-000 | 怪奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪態 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪異 |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 物珍しい |
| 日本語 | jpn-000 | 特別 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常 |
| 日本語 | jpn-000 | 異様 |
| 日本語 | jpn-000 | 突飛 |
| 日本語 | jpn-000 | 面妖 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変わり |
| 한국어 | kor-000 | 잘알지 못하는 |
| latviešu | lvs-000 | nefamiliārs |
| latviešu | lvs-000 | svešs |
| nynorsk | nno-000 | uvand |
| bokmål | nob-000 | usedvanlig |
| bokmål | nob-000 | uøvd |
| فارسی | pes-000 | غیرعادی |
| فارسی | pes-000 | غیرمعمول |
| português | por-000 | desconhecido |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | extraordinário |
| português | por-000 | insólito |
| português | por-000 | inusual |
| português | por-000 | pouco familiar |
| русский | rus-000 | не привыкший |
| русский | rus-000 | неосведомлен |
| русский | rus-000 | непривычный |
| русский | rus-000 | чужой |
| Scots leid | sco-000 | fremmit |
| slovenčina | slk-000 | neoboznámený |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenščina | slv-000 | izreden |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| slovenščina | slv-000 | tuj |
| slovenščina | slv-000 | čuden |
| davvisámegiella | sme-000 | umáhttu |
| español | spa-000 | insólito |
| español | spa-000 | poco familiar |
| svenska | swe-000 | obekant |
| svenska | swe-000 | okänd |
| svenska | swe-000 | säregen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ธรรมดา |
| Türkçe | tur-000 | tanıdık olmayan |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| українська | ukr-000 | далекий |
| українська | ukr-000 | невідомий |
| українська | ukr-000 | незнайомий |
| українська | ukr-000 | чужий |
| tiếng Việt | vie-000 | không có thói quen |
| tiếng Việt | vie-000 | không quen thuộc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajaib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aneh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di luar dugaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ghaib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gharib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | helat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nadir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelik |