| bokmål | nob-000 |
| uvirksom | |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | passive |
| Esperanto | epo-000 | neaktiva |
| kväänin kieli | fkv-000 | jouten |
| kväänin kieli | fkv-000 | toimeton |
| français | fra-000 | inactif |
| hrvatski | hrv-000 | neradan |
| italiano | ita-000 | inattiva |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inerte |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | passivo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| latine | lat-000 | torpeo |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| bokmål | nob-000 | arbeidsløs |
| bokmål | nob-000 | inaktiv |
| bokmål | nob-000 | initiativløs |
| bokmål | nob-000 | passiv |
| bokmål | nob-000 | tiltaksløs |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| português | por-000 | inativo |
| русский | rus-000 | бездействующий |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | ленивый |
| julevsámegiella | smj-000 | dåjmagahtes |
| julevsámegiella | smj-000 | dåjmagahtes -ahttá |
| español | spa-000 | inactivo |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |