| bokmål | nob-000 |
| våkne | |
| toskërishte | als-000 | i zgjuar |
| toskërishte | als-000 | ngjallem |
| toskërishte | als-000 | përmendem |
| toskërishte | als-000 | zgjim |
| toskërishte | als-000 | zgjohem |
| toskërishte | als-000 | çelen sytë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onwacan |
| العربية | arb-000 | أثار |
| العربية | arb-000 | أفاق |
| العربية | arb-000 | أيقظ |
| العربية | arb-000 | استفاق |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتيْقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَيْقَظَ |
| العربية | arb-000 | صحا |
| العربية | arb-000 | صحى |
| العربية | arb-000 | صَحَا |
| العربية | arb-000 | نبه |
| العربية | arb-000 | نهض |
| asturianu | ast-000 | espertar |
| azərbaycanca | azj-000 | oyanmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | уяныу |
| беларуская | bel-000 | абуджа́цца |
| беларуская | bel-000 | абудзі́цца |
| беларуская | bel-000 | прачну́цца |
| беларуская | bel-000 | прачына́цца |
| বাংলা | ben-000 | জাগ |
| বাংলা | ben-000 | জাগা |
| brezhoneg | bre-000 | dihunañ |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | будя |
| български | bul-000 | будя се |
| български | bul-000 | пробудя |
| български | bul-000 | пробудя се |
| български | bul-000 | пробуждам |
| български | bul-000 | пробуждам се |
| български | bul-000 | разбудя |
| български | bul-000 | разбудя се |
| български | bul-000 | разбуждам |
| български | bul-000 | разбуждам се |
| български | bul-000 | събудя |
| български | bul-000 | събудя се |
| български | bul-000 | събуждам |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despertar |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | excitar |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | bdít |
| čeština | ces-000 | budit |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | възбѹдити |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 睡醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| 國語 | cmn-001 | 甦醒 |
| 國語 | cmn-001 | 睡醒 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇醒 |
| 國語 | cmn-001 | 覺醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | jué xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuì xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
| Cymraeg | cym-000 | deffro |
| Cymraeg | cym-000 | deffroi |
| Cymraeg | cym-000 | dihuno |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwecken |
| Deutsch | deu-000 | lebendig geworden |
| Deutsch | deu-000 | munter geworden |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| Dalmatian | dlm-000 | desmissur |
| eesti | ekk-000 | ärkama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνάω |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| ελληνικά | ell-000 | συνέρχομαι |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | come alive |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| Englisch | enm-000 | wakien |
| Esperanto | epo-000 | ekvekiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ellitigi |
| Esperanto | epo-000 | ellitiĝi |
| Esperanto | epo-000 | maldormi |
| Esperanto | epo-000 | maldormigi |
| Esperanto | epo-000 | veki |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| euskara | eus-000 | itzarri |
| føroyskt | fao-000 | vakna |
| suomi | fin-000 | havahduttaa |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herättää |
| suomi | fin-000 | herätä |
| kväänin kieli | fkv-000 | herätä |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | provoquer |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | s’éveiller |
| français | fra-000 | éveiller |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| Gaeilge | gle-000 | muscail |
| Gaeilge | gle-000 | múscail |
| galego | glg-000 | despertar |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | excitar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εγείρω |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાગવું |
| Српскохрватски | hbs-000 | пробудити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probuditi |
| עברית | heb-000 | העיר |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| עברית | heb-000 | עורר |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| hiMxI | hin-004 | jagA |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| hrvatski | hrv-000 | razbuditi |
| magyar | hun-000 | felkelt |
| magyar | hun-000 | felocsúdik |
| magyar | hun-000 | felébred |
| magyar | hun-000 | felébreszt |
| magyar | hun-000 | feléred |
| magyar | hun-000 | fenn marad |
| magyar | hun-000 | teljesen éber |
| magyar | hun-000 | tudatára ébred vminek |
| magyar | hun-000 | ébreszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | in the ~-նավահետքերովարթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտում) |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացնել կամ սկսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սթափվել |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengejutkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggairahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjagakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjaga |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| íslenska | isl-000 | vekja |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | destarsi |
| italiano | ita-000 | rianimarsi |
| italiano | ita-000 | risvegliare |
| italiano | ita-000 | risvegliarsi |
| italiano | ita-000 | svegli |
| italiano | ita-000 | svegliare |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | おきる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 寝覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 寝醒める |
| 日本語 | jpn-000 | 目が覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 目ざめる |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 覚醒する |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 醒める |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| қазақ | kaz-000 | ояну |
| монгол | khk-000 | сэрэх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តើន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្ញាក់ |
| кыргыз | kir-000 | ойгонуу |
| Kurmancî | kmr-000 | ji xew rabûn |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵسان |
| 한국어 | kor-000 | 깨닫다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨어있다 |
| 한국어 | kor-000 | 깨우다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 눈뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깨다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠이 깨다 |
| ລາວ | lao-000 | ຊວດ |
| ລາວ | lao-000 | ຊວາດ |
| ລາວ | lao-000 | ຕື່ນ |
| latine | lat-000 | evigilare |
| latine | lat-000 | evigilo |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | pergo |
| lingála | lin-000 | kolamuka |
| lietuvių | lit-000 | busti |
| lietuvių | lit-000 | pabusti |
| lietuvių | lit-000 | žadinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg ginn |
| latviešu | lvs-000 | atmosties |
| मराठी | mar-000 | जागे होणें |
| македонски | mkd-000 | буди |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နိုး |
| napulitano | nap-000 | scetà |
| napulitano | nap-000 | se scetà |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼínádzííd |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| nynorsk | nno-000 | vakne |
| bokmål | nob-000 | bli edru |
| bokmål | nob-000 | klarne |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| bokmål | nob-000 | vakne |
| bokmål | nob-000 | vekke |
| bokmål | nob-000 | våke |
| नेपाली | npi-000 | उठ |
| occitan | oci-000 | desvelhar |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਣਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਾ |
| فارسی | pes-000 | بيدارى |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| فارسی | pes-000 | بیدار ماندن |
| فارسی | pes-000 | بیدار کردن |
| polski | pol-000 | obudzić |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| português | por-000 | levantar-se |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikchachiy |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | бодрствовать |
| русский | rus-000 | будить |
| русский | rus-000 | воспрянуть |
| русский | rus-000 | встать |
| русский | rus-000 | заговорить |
| русский | rus-000 | очнуться |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | пробуждать |
| русский | rus-000 | пробуждаться |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | проснуться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| Sängö | sag-000 | jīngo |
| संस्कृतम् | san-000 | जागृ |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| Pite Sami | sje-000 | gåhtsát |
| Pite Sami | sje-000 | jiridit |
| Pite Sami | sje-000 | småredit |
| slovenčina | slk-000 | bdieť |
| slovenčina | slk-000 | budiť |
| slovenčina | slk-000 | prebudiť |
| slovenčina | slk-000 | vzbudiť |
| slovenčina | slk-000 | zobudit |
| slovenščina | slv-000 | bedeti |
| slovenščina | slv-000 | obuditi |
| slovenščina | slv-000 | osvestiti se |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi |
| slovenščina | slv-000 | prebuditi se |
| slovenščina | slv-000 | prebujati |
| slovenščina | slv-000 | zavedati se |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
| slovenščina | slv-000 | zbujati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | fahkajovvedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | fahkedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | fahkestidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | fuhkiestidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | vyöjpedh |
| davvisámegiella | sme-000 | gohccát |
| davvisámegiella | sme-000 | gullát |
| davvisámegiella | sme-000 | morihit |
| julevsámegiella | smj-000 | gåhttsådit |
| julevsámegiella | smj-000 | gåhttsåt |
| julevsámegiella | smj-000 | jierijdit |
| julevsámegiella | smj-000 | mårijdit |
| julevsámegiella | smj-000 | smaredit |
| julevsámegiella | smj-000 | smarádaddat |
| julevsámegiella | smj-000 | smarádallat |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kåccstõõllâd |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | mårrned |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vuâmmšõõttâd |
| español | spa-000 | desadormecerse |
| español | spa-000 | despabilarse |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | espabilar. |
| español | spa-000 | resucitar |
| shqip | sqi-000 | zgjoj |
| Campidanesu | sro-000 | scidai |
| Campidanesu | sro-000 | scincerrai |
| српски | srp-000 | пробудити се |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:jmm.äemal |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| Kiswahili | swh-000 | kuamka |
| Kiswahili | swh-000 | kuamsha |
| தமிழ் | tam-000 | விழி |
| తెలుగు | tel-000 | మేలుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | విదితమగు |
| lia-tetun | tet-000 | fanun |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бедор шудан |
| Tagalog | tgl-000 | gising |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รู้ตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกเร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลุกให้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกขึ้น |
| türkmençe | tuk-000 | oýanmak |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | canlanmak |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | gözü açılmak |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
| Türkçe | tur-000 | uyanmak |
| Türkçe | tur-000 | ölünün başında beklemek |
| українська | ukr-000 | будити |
| українська | ukr-000 | опамʼятатись |
| українська | ukr-000 | опамʼятатися |
| українська | ukr-000 | пробуджувати |
| українська | ukr-000 | пробуджуватися |
| українська | ukr-000 | пробудіться |
| українська | ukr-000 | прокидатись |
| українська | ukr-000 | прокидатися |
| українська | ukr-000 | прокинутися |
| українська | ukr-000 | прокиньтеся |
| українська | ukr-000 | просипа́тися |
| українська | ukr-000 | просипатися |
| українська | ukr-000 | розбуджувати |
| українська | ukr-000 | розбудити |
| українська | ukr-000 | усвідомити |
| اردو | urd-000 | جگنا |
| oʻzbek | uzn-000 | uygʻotmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aahal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangunkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejutkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbangun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjaga |