| bokmål | nob-000 |
| vaktmester | |
| toskërishte | als-000 | kqyres |
| toskërishte | als-000 | përgjues |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | roje sigurimi |
| toskërishte | als-000 | rojtar |
| toskërishte | als-000 | vrojtues |
| toskërishte | als-000 | vëzhgim |
| toskërishte | als-000 | vëzhgues |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | خَفِير |
| العربية | arb-000 | كَشّاف |
| العربية | arb-000 | مُسْتَطْلِع |
| العربية | arb-000 | مُسْتَكْشِف |
| العربية | arb-000 | ناطُور |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | отделение |
| български | bul-000 | охрана |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | пазител |
| български | bul-000 | страж |
| български | bul-000 | телохранител |
| català | cat-000 | guaita |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | guàrdia |
| català | cat-000 | sala |
| català | cat-000 | sentinella |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| 普通话 | cmn-000 | 值班人 |
| 普通话 | cmn-000 | 卫兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 病房 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | pedel |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός ασφαλείας |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | hospital ward |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | lookout man |
| English | eng-000 | picket |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| euskara | eus-000 | zentinela |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | sairasosasto |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tähystäjä |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | salle |
| français | fra-000 | sentinelle |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-àire |
| galego | glg-000 | sentinela |
| galego | glg-000 | vixiante |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | bolnički odjel |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | stražar |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | centeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peronda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piket |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satpam |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | amministratore di una casa |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | divisione |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | piantone |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | reparto |
| italiano | ita-000 | reparto di ospedale |
| italiano | ita-000 | scolta |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | tuttofare |
| italiano | ita-000 | usciere |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ガードマン |
| 日本語 | jpn-000 | 哨務 |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 守部 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡邏 |
| 日本語 | jpn-000 | 張り番 |
| 日本語 | jpn-000 | 張番 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 物見 |
| 日本語 | jpn-000 | 番 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 番兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 番卒 |
| 日本語 | jpn-000 | 番太 |
| 日本語 | jpn-000 | 病棟 |
| 日本語 | jpn-000 | 病舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視哨 |
| 日本語 | jpn-000 | 看守 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち番 |
| 日本語 | jpn-000 | 立番 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛士 |
| 日本語 | jpn-000 | 見回 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張 |
| 日本語 | jpn-000 | 見張り |
| 日本語 | jpn-000 | 警固 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固役 |
| 日本語 | jpn-000 | 警衛 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | نگهبانی |
| polski | pol-000 | oddział |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | wartownik |
| português | por-000 | Security Office |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | sala |
| português | por-000 | sala de estar |
| português | por-000 | sentinela |
| português | por-000 | vigília |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | дворник |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | stražnik |
| slovenščina | slv-000 | varnostnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| slovenščina | slv-000 | čuvaj |
| davvisámegiella | sme-000 | viessobearráigeahčči |
| davvisámegiella | sme-000 | viessohoaiddár |
| davvisámegiella | sme-000 | viessohoiddár |
| julevsámegiella | smj-000 | hoajddár |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | täälooumaž |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guarda de seguridad |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | sala |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vigilante |
| srpski | srp-001 | chausmajstor |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | fastighetsskötare |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | sjukhusavdelning |
| svenska | swe-000 | utkik |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| ภาษาไทย | tha-000 | การ์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รปภ. |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | centeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peronda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piket |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wad |