| bokmål | nob-000 |
| vekke opp | |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| English | eng-000 | wake up |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| русский | rus-000 | проснись |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuodtjelahttet |
| julevsámegiella | smj-000 | tjuottjeldahttet |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |