| русский | rus-000 |
| непреднаме́ренно | |
| català | cat-000 | involuntàriament |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| ελληνικά | ell-000 | άθελα |
| English | eng-000 | unintentionally |
| français | fra-000 | inintentionnellement |
| français | fra-000 | involontairement |
| italiano | ita-000 | involontariamente |
| Nederlands | nld-000 | onbedoeld |
| português | por-000 | despropositadamente |
| português | por-000 | involuntariamente |
| português | por-000 | sem querer |
| русский | rus-000 | неумы́шленно |
| español | spa-000 | involuntariamente |
| español | spa-000 | sin querer |