| русский | rus-000 |
| непи́саный | |
| čeština | ces-000 | nepsaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不成文 |
| 國語 | cmn-001 | 不成文 |
| Deutsch | deu-000 | ungeschrieben |
| English | eng-000 | unspoken |
| English | eng-000 | unwritten |
| suomi | fin-000 | implisiittinen |
| suomi | fin-000 | julkilausumaton |
| suomi | fin-000 | kirjoittamaton |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγραφος |
| Српскохрватски | hbs-000 | нѐпӣса̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèpīsān |
| 日本語 | jpn-000 | 書く |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙 |
| Nederlands | nld-000 | ongeschreven |
| português | por-000 | consuetudinário |
| русский | rus-000 | негла́сный |