| português | por-000 |
| idiota útil | |
| čeština | ces-000 | užitečný idiot |
| dansk | dan-000 | nyttig idiot |
| dansk | dan-000 | nyttige idioter |
| ελληνικά | ell-000 | χρήσιμος ηλίθιος |
| English | eng-000 | useful idiot |
| suomi | fin-000 | hyödyllinen idiootti |
| français | fra-000 | idiot utile |
| עברית | heb-000 | אידיוט שימושי |
| magyar | hun-000 | hasznos idióta |
| italiano | ita-000 | utile idiota |
| 한국어 | kor-000 | 유용한 바보 |
| bokmål | nob-000 | nyttig idiot |
| polski | pol-000 | pożyteczny idiota |
| русский | rus-000 | поле́зный идио́т |
| русский | rus-000 | полезный идиот |
| español | spa-000 | idiota útil |
| español | spa-000 | tonto útil |
| svenska | swe-000 | nyttig idiot |
| українська | ukr-000 | корисний ідіот |