| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| slavoljublje | |
| Afrikaans | afr-000 | ydelheid |
| العربية | arb-000 | غُرُور |
| asturianu | ast-000 | vanidá |
| català | cat-000 | vanitat |
| čeština | ces-000 | domýšlivost |
| čeština | ces-000 | ješitnost |
| čeština | ces-000 | marnivost |
| 普通话 | cmn-000 | 虚荣心 |
| 國語 | cmn-001 | 虛榮心 |
| Cymraeg | cym-000 | gwagedd |
| Cymraeg | cym-000 | oferedd |
| Deutsch | deu-000 | Eitelkeit |
| eesti | ekk-000 | edevus |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιοδοξία |
| English | eng-000 | vanity |
| Esperanto | epo-000 | vanteco |
| suomi | fin-000 | turhamaisuus |
| français | fra-000 | vanité |
| Gàidhlig | gla-000 | dìomhanas |
| Gàidhlig | gla-000 | faoineas |
| Gàidhlig | gla-000 | uaill |
| galego | glg-000 | vaidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sujeta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | visokoumlje |
| magyar | hun-000 | hiúság |
| magyar | hun-000 | önteltség |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնափառություն |
| italiano | ita-000 | vanità |
| 日本語 | jpn-000 | 虚栄心 |
| македонски | mkd-000 | суета |
| Nederlands | nld-000 | ijdelheid |
| bokmål | nob-000 | forfengelighet |
| فارسی | pes-000 | غرور |
| polski | pol-000 | próżność |
| português | por-000 | vaidade |
| română | ron-000 | mândrie |
| română | ron-000 | vanitate |
| română | ron-000 | îngâmfare |
| русский | rus-000 | суета́ |
| русский | rus-000 | тщесла́вие |
| español | spa-000 | vanidad |
| svenska | swe-000 | fåfänga |