| хальмг келн | xal-000 |
| варень | |
| العربية | arb-000 | مِرَبَّة |
| azərbaycanca | azj-000 | mürəbbə |
| беларуская | bel-000 | варэ́нне |
| Deutsch | deu-000 | Warenje |
| English | eng-000 | varenye |
| हिन्दी | hin-000 | मुरब्बा |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուրաբա |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァレニエ |
| ქართული | kat-000 | მურაბა |
| қазақ | kaz-000 | тосап |
| فارسی | pes-000 | مربا |
| русский | rus-000 | варе́нье |
| русский | rus-000 | варенье |
| Türkçe | tur-000 | murabba |
| удмурт кыл | udm-000 | варення |
| українська | ukr-000 | варе́ння |
| اردو | urd-000 | مربا |