| Novial | nov-000 |
| katalane or | |
| brezhoneg | bre-000 | Katalan |
| brezhoneg | bre-000 | Katalaned |
| brezhoneg | bre-000 | Katalanez |
| brezhoneg | bre-000 | Katalanezed |
| català | cat-000 | catalana |
| català | cat-000 | català |
| 普通话 | cmn-000 | 加泰罗尼亚人 |
| Deutsch | deu-000 | Katalane |
| Deutsch | deu-000 | Katalanin |
| ελληνικά | ell-000 | Καταλανή |
| ελληνικά | ell-000 | Καταλανός |
| English | eng-000 | Catalan |
| suomi | fin-000 | katalaani |
| suomi | fin-000 | katalonialainen |
| français | fra-000 | Catalan |
| français | fra-000 | Catalane |
| interlingua | ina-000 | catalano |
| italiano | ita-000 | catalano |
| 日本語 | jpn-000 | カタルーニャ人 |
| Nederlands | nld-000 | Catalaan |
| Nederlands | nld-000 | Catalaanse |
| Novial | nov-000 | katalana |
| Novial | nov-000 | katalano |
| فارسی | pes-000 | کاتالانی |
| polski | pol-000 | katalonka |
| polski | pol-000 | katalonki |
| polski | pol-000 | katalończycy |
| polski | pol-000 | katalończyk |
| português | por-000 | catalão |
| română | ron-000 | catalan |
| română | ron-000 | catalane |
| română | ron-000 | catalani |
| română | ron-000 | catalană |
| русский | rus-000 | каталонец |
| русский | rus-000 | каталонка |
| español | spa-000 | catalana |
| español | spa-000 | catalán |
| svenska | swe-000 | katalan |