| العربية | arb-000 |
| نِقَاب | |
| العربية | arb-000 | بُرْقُع |
| العربية | arb-000 | حِجَاب |
| العربية | arb-000 | خِمَار |
| العربية | arb-000 | لِثَام |
| čeština | ces-000 | niqáb |
| čeština | ces-000 | závoj |
| 普通话 | cmn-000 | 面纱 |
| 國語 | cmn-001 | 面紗 |
| dansk | dan-000 | slør |
| Deutsch | deu-000 | Niqab |
| Deutsch | deu-000 | Schleier |
| English | eng-000 | veil |
| English | eng-000 | yashmak |
| suomi | fin-000 | niqab |
| français | fra-000 | litham |
| français | fra-000 | niqab |
| français | fra-000 | voile |
| Gàidhlig | gla-000 | brat |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàile |
| Српскохрватски | hbs-000 | вео |
| Српскохрватски | hbs-000 | зар |
| Српскохрватски | hbs-000 | марама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zar |
| हिन्दी | hin-000 | नकाब |
| हिन्दी | hin-000 | निक़ाब |
| magyar | hun-000 | fátyol |
| magyar | hun-000 | jasmak |
| magyar | hun-000 | nikáb |
| Ido | ido-000 | velo |
| Inuktitut | iku-001 | kiinnamut saagoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | niqab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purdah |
| 日本語 | jpn-000 | ヤシュマク |
| reo Māori | mri-000 | kōpare |
| Nederlands | nld-000 | nikab |
| Nederlands | nld-000 | sluier |
| فارسی | pes-000 | روبنده |
| فارسی | pes-000 | نقاب |
| polski | pol-000 | czarczaf |
| polski | pol-000 | jaszmak |
| polski | pol-000 | kwef |
| polski | pol-000 | nikab |
| português | por-000 | niqab |
| português | por-000 | véu |
| română | ron-000 | voal |
| română | ron-000 | văl |
| русский | rus-000 | вуа́ль |
| русский | rus-000 | вуаль |
| русский | rus-000 | ника́б |
| русский | rus-000 | чадра́ |
| русский | rus-000 | яшма́к |
| español | spa-000 | nicab |
| español | spa-000 | velo |
| svenska | swe-000 | nikab |
| svenska | swe-000 | niqab |
| Kiswahili | swh-000 | shela |
| Kiswahili | swh-000 | veli |
| Türkçe | tur-000 | yaşmak |
| اردو | urd-000 | نقاب |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | niqab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | purdah |