| русский | rus-000 |
| просторе́чный | |
| English | eng-000 | vernacular |
| suomi | fin-000 | arkikielinen |
| suomi | fin-000 | kansankielinen |
| Gaeilge | gle-000 | dúchasach |
| íslenska | isl-000 | þjóðtungu- |
| italiano | ita-000 | vernacolare |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| polski | pol-000 | wernakularny |
| português | por-000 | vernacular |
| português | por-000 | vernáculo |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | наро́дный |
| русский | rus-000 | разгово́рный |
| español | spa-000 | vernáculo |