| русский | rus-000 |
| член «комите́та бди́тельности» | |
| 普通话 | cmn-000 | 义务警员 |
| 普通话 | cmn-000 | 治安会会员 |
| 國語 | cmn-001 | 治安會會員 |
| 國語 | cmn-001 | 義務警員 |
| Deutsch | deu-000 | Mitglied einer Bürgerwehr |
| Deutsch | deu-000 | Vigilant |
| English | eng-000 | vigilante |
| føroyskt | fao-000 | sjálvrættarmaður |
| suomi | fin-000 | omankädenoikeuden harjoittaja |
| français | fra-000 | justicier |
| 日本語 | jpn-000 | 自警団員 |
| Nederlands | nld-000 | lid van een waakzaamheidscomité |
| Nederlands | nld-000 | verontruste burger |
| فارسی | pes-000 | ویژیلانته |
| português | por-000 | justiceiro |
| русский | rus-000 | виджила́нте |
| русский | rus-000 | дружи́нник |
| русский | rus-000 | дружи́нница |