| македонски | mkd-000 |
| че́кач | |
| Deutsch | deu-000 | Wartende |
| Deutsch | deu-000 | Wartender |
| English | eng-000 | waiter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȅkalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȅkatelj |
| bokmål | nob-000 | ventende |
| русский | rus-000 | жду́щий |
| español | spa-000 | esperador |
| español | spa-000 | esperadora |
| svenska | swe-000 | väntande |
| Volapük | vol-000 | histebedan |
| Volapük | vol-000 | jistebedan |
| Volapük | vol-000 | stebedan |